ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• emotional
• affective
• emotive
• impassioned

Примеры использования Эмоциональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результатом этого было то, что пропаганда ХДС и пение весьма эмоциональных хорватских националистических песен затмили высказывания президента о национальном примирении.
As a result, the President's message of national reconciliation was overshadowed by the HDZ propaganda and the singing of emotive Croat nationalistic songs.

Отсутствие учета эмоциональных и гуманитарных аспектов передвижения людей через границы по-прежнему является причиной огромных страданий.
Lack of consideration of the emotional and human aspects of people's movement across frontiers remains a great source of pain.

Предпринимаются попытки использования этого метода для оценки уровня эмоциональных, когнитивных нагрузок, стресса и т.
Attempts are being made to use this method for the assessment of the level of emotional, cognitive loads, stress, and so on 44 -50.

Автор также формулирует другие общие жалобы относительно эмоциональных и финансовых последствий его содержания под стражей для его детей.
The author makes further general claims on the emotional and financial consequences his detention had on his children.

Мои друзья, когда вы переживаете период ограничений- эмоциональных, физических, интеллектуальных
My friends, when you experience periods of constraint- whether they are emotional, physical, intellectual,

Проблемно- решающий стиль представляет собой устойчивую конфигурацию эмоциональных и когнитивных стратегий принятия решения при встрече с проблемной ситуацией.
The problem solution style is stable configuration of emotional and cognitive strategies in decision making process at the confrontation with a problem situation.

Учащиеся ТиПО учреждений, сфокусировавшись на данных эмоциональных эпитетах, способны лучше понимать важнейшие практические навыки,
By focusing on these emotionally descriptive words, TVET students are better able

Этим в достаточной мере объясняется, при наличии вполне определенных магистральных тематических линий, почти полное изъятие эмоциональных« красок», впрочем не лишающее псалом поэтической напряженности.
This is enough to explain the almost complete withdrawal of the emotional«colours», though not depriving the Psalm of its poetical expressiveness.

помочь пожилым мужчинам и женщинам вести активный образ жизни и избегать эмоциональных стрессов.
other ministries to help elderly men and women keep active and avoid mental stress.

среды в формирование индивидуальных различий эмоциональных и поведенческих проблем у русскоязычных детей 7- 12 лет.
environment in the formation of individual differences in emotional and behavioral problems in Russian-speaking children 7-12 years.

Финансируемая правительством Историческая ассоциация опубликовала недавно доклад о преподавании эмоциональных и противоречивых тем.
The Historical Association, funded by government, recently published a report on the teaching of emotive and controversial issues.

умственных, эмоциональных и духовных.
the mental, the emotional, and the spiritual.

но… когда я сгенерировал несколько эмоциональных импульсов.
but… when I generated some emotion pulses.

Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных.
Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals.

также как и много эмоциональных отпечатков, которые вы получаете в течение ваших смертных жизней.
as well as a lot of the emotional imprinting that you receive during your mortal lives.

Баня-Луке действия полиции стали более продуманными во время таких эмоциональных событий, как религиозные праздники или дни памяти.
Banja Luka last year, police performance improved at sensitive events, such as religious celebrations or commemorations.

Пренатальное воздействие наркотических веществ может привести к целому ряду эмоциональных, психоло- гических и физических расстройств.
Prenatal exposure to drugs can result in an array of emotional, psychological and physical disorders.

В провинции Онтарио оказание самых различных услуг в области охраны психического здоровья детей направлено на устранение целого ряда эмоциональных, поведенческих и психиатрических проблем, с которыми сталкиваются дети и их семьи.
In Ontario, a variety of children's mental health services are designed to alleviate a range of emotional, behavioural and psychiatric problems experienced by children and their families.

отображающий потенциал выживания по четырем динамикам, и шкала эмоциональных тонов.
Graph plotting Survival Potential across the four dynamics, providing a Tone Scale of emotion.

испытываемые народом Западной Сахары, находят отражение в эмоциональных выступлениях петиционеров в Комитете.
frustration among the people of Western Sahara were reflected in the sentiments of the petitioners who had addressed the Committee.