ЭНДОГЕННЫХ - перевод на Английском

• endogenous
• indigenous
• endogenic

Примеры использования Эндогенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединенные Штаты считают, что наиболее эффективную помощь подверженным минной проблеме странам мы можем оказать поддержкой их устойчивых эндогенных программ.
The United States believes that we can most effectively help mine-affected countries by supporting sustainable, indigenous programmes.

Руководство по предупреждению и тушению эндогенных пожаров на угольном разрезе;
guideline for prevention and extinction of endogenous fires on surface coal mines;

сохранения и поощрения эндогенных знаний потребуется целый ряд мер.
required to effectively protect, preserve and promote indigenous knowledge.

На сегодняшний день наиболее изученным способом активации ЭКС является экзогенное введение синтетических аналогов эндогенных каннабиноидов.
Currently, the most elaborated way to activate ECS is the introduction of synthetic analogues of endogenous cannabinoids.

определение нормативной базы для обобщающего термина" эндогенные знания" требует ссылки на конкретные международные документы, касающиеся всех компонентов эндогенных знаний.
identifying a normative framework for the umbrella term"indigenous knowledge" requires reference to the specific international instruments that deal with all the component parts of indigenous knowledge.

Нормальная последовательность сократительного процесса нарушается под влиянием различных экзо- и эндогенных факторов.
The normal sequence of the contractile process is disturbed under the influence of various exogenous and endogenous factors.

коммерческом использовании эндогенных знаний.
commercial exploitation of indigenous knowledge.

другие структуры извлекают выгоду из эндогенных знаний, традиционные обладатели этих знаний редко получают за это компенсацию.
others are benefiting from indigenous knowledge, the traditional holders of the knowledge are rarely compensated.

стимулирует функцию выработки эндогенных порфиринов, оказывает противовоспалительное действие.
stimulates the function of generation of endogenous porphyrins, anti-inflammatory effect.

стимулирует функцию выработки эндогенных порфиринов, оказывает противовоспалительное действие.
stimulates the function of endogenous porphyrins generation, has an anti-inflammatory effect.

защите традиционных и эндогенных знаний.
protecting traditional and indigenous knowledge.

принадлежит к важной группе эндогенных стероидов, называемых нейростероидами.
belongs to an important group of endogenous steroids called neurosteroids.

единственное реальное использование для Кломид возможное управление эндогенных уровней эстрогена около времени состязания.
the only real use for Clomid is the possible management of endogenous estrogen levels near contest time.

Для учета эндогенных факторов, в частности данных измерений размеров деревьев, особенностей участка,
A regression model was set up to account for internal factors like tree size measurements,

Для мониторинга экзогенных и эндогенных процессов характерна устойчивая тенденция к сокращению количества пунктов наблюдений,
There has been a steady trend in the monitoring of endogenous and exogenous processes towards a reduction in the number of observation stations

Однако последовательное сокращение масштабов нищеты предполагает одновременно разработку процессов эндогенных структурных преобразований, необходимых для создания устойчивой занятости и повышения уровня жизни.
But sustained poverty reduction entails a parallel quest to develop the endogenous structural change processes that are necessary for sustainable job creation and improvements in the standards of living.

В статье исследовано влияние эндогенных, экзогенных и факторов неопределенности на экономическую эффективность деятельности организаций.
The article studies influence of endogenous, exogenous and uncertainty factors upon economic effectiveness of activity of organisations.

Iv Содействие использованию эндогенных экологически безопасных технологий путем разработки правил,
Iv Encourage the use of endogenous, environmentally friendly technologies by establishing regulations,

был сделан вывод о том, что он создает опасность для видов, находящихся под угрозой исчезновения, а также эндогенных видов на Ямайке PCA, 1994.
was considered to pose a danger to endangered species as well as to those species that are indigenous to Jamaica PCA, 1994.

обусловленных влиянием ряда экзогенных и эндогенных факторов.
changes due to the influence of a number of endogenous and exogenous factors.