ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - перевод на Английском

• energy security
• energy safety

Примеры использования Энергетическая безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

При их материализации сэкономленный природный газ может быть направлен на экспорт в Европу, благодаря чему энергетическая безопасность в этой части региона ЕЭК ООН повысится.
If they materialize, these natural gas savings could be directed towards exports to Europe and therefore enhance the energy security of this part of the UNECE region.

От работы компании во многом зависит наполнение доходной части российского бюджета и энергетическая безопасность Европы.
The company contributes significantly to the Russian federal budget revenues and the energy security of Europe.

нищета и терроризм, энергетическая безопасность и изменение климата.
poverty to terrorism, from energy security to climate change, the problems of our world are extremely challenging.

бесперебойности поставок электроэнергии зависит не только качество жизни большой доли населения, но и энергетическая безопасность страны.
not only the quality of life for a large portion of citizens, but also the energy security of the country.

которыми ранее занимались технические эксперты, такие, как энергетическая безопасность, изменение климата
domain of technical experts, such as energy security, climate change

Минский саммит проходил на фоне саммита НАТО, который открылся в столице одной из бывших советских республик, буквально« под боком»- в Риге, где обсуждалась энергетическая безопасность.
The Minsk summit was taking place on background of the NATO summit discussing the energy security problem in the capital of a former Soviet republic, Riga.

обсуждаем те темы, которые представляют взаимный интерес, энергетическая безопасность не обсуждается, и не разу не обсуждалась".
discuss the topics posing mutual interest the energy security is not discussed and has never been discussed.".

Данный рейтинг составляется с учетом совокупности таких показателей, как энергетическая безопасность( в этом списке Казахстан занимает 6- ю позицию),
This rating takes into consideration such indicators as energy safety(in this list Kazakhstan is in 6th position),

обеспечение питьевой водой, энергетическая безопасность, улучшение качества жизни
priorities such as food and water security, energy security, improving the quality of life

В перспективе энергетическая безопасность Содружества будет в значительной мере определяться развитием внутри СНГ, между отдельными странами СНГ
In the future, the energy security of the CIS will be defined to a significant extent by the development of a free energy market within the CIS

Энергетическая безопасность начинается у порога собственного дома»,- сказал сегодня Райнер Зеле, председатель правления« Винтерсхалла»,
For supply security begins on our own doorstep," Rainer Seele, Chairman of the Board of Executive Directors of Wintershall,

в которой отсутствует продовольственная и энергетическая безопасность.
lifting countries out of food and energy insecurity.

доступ к энергии и энергетическая безопасность, энергоэффективность, экологичные виды ископаемого топлива,
access to energy and energy security, energy efficiency, cleaner fossil fuels,

В ходе первого обсуждения президенты стран согласились, что энергетическая безопасность является самым слабых звеном Европейского Союза( ЕС),
During the first discussion, the Presidents agreed that the energy security was one of the weakest pillars of the European Union(EU) that forced to

Понятие" энергетическая безопасность" является многогранным
While energy security is a multifaceted concept

Это весомый вклад в энергетическую безопасность Грузии и обеспечение низких цен.
It's a weighty contribution to Georgia's energy security and ensuring of low prices.

Это обеспечит энергетическую безопасность Европы.
The move will ensure energy security for Europe.

Усугубляемая отсутствием продовольственной и энергетической безопасности, ситуация отнюдь не благоприятная.
Compounded by food and energy insecurity, the picture was far from bright.

Каким образом страны могут обеспечить свою энергетическую безопасность при одновременном изменении энергетического баланса?
How can countries assure energy security while transforming their energy balances?

Также они обсудят инновации, которые способны обеспечить мировую энергетическую безопасность.
Moreover, the scientists will discuss innovations capable of providing the world energy safety.