ЭНЕРГОУСЛУГ - перевод на Английском

• energy services
• energy service

Примеры использования Энергоуслуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперты отметили, что надлежащая классификация энергоуслуг не является самоцелью,
It was noted that an appropriate classification of energy services is not an end in itself,

Примеры энергоуслуг и их влияния на доступ к энергоресурсам,
Examples of energy services and their impact on access to energy,

Поддержка инновационных подходов к финансированию сферы энергоуслуг для уменьшения рисков
Support innovative approaches to financing the energy services industry to reduce the risks

справедливого распределения энергоуслуг среди потребителей при минимальных сбоях.
equitable distribution of energy services to consumers, with minimum interruption.

деятельность по наращиванию потенциала в области энергоуслуг.
capacity building work in the area of energy services.

например в области энергоуслуг.
for example in the area of energy services.

экологических и энергоуслуг, позволили провести обмен мнениями между заинтересованными сторонами из всех стран.
environment and energy services had provided opportunities for exchange of views between stakeholders from all countries.

На проходящих во Всемирной торговой организации переговорах ведутся активные прения по вопросу о либерализации сектора энергоуслуг.
Within the ongoing World Trade Organization negotiations, an active debate has being taking place on the liberalization of the energy services sector.

При стоимости 1 кВтч в 10 центов для потребления необходимого объема энергоуслуг потребуется 10 долл. в день.
If energy costs 10 cents per kWh, then $10 per day would be needed to consume the requisite levels of energy services.

работу по укреплению потенциала в сфере энергоуслуг, в частности путем.
capacity-building work in the area of energy services, including by.

развивающихся стран в секторе энергоуслуг с инвестиционной, технологической,
developing countries in the energy services sector from the investment,

В рамках этой работы можно было бы рассмотреть, в частности, роль МСП в секторе энергоуслуг и возможные пути укрепления таких предприятий
This could include the role of SMEs in the energy services sector, and possible disciplines to strengthen them

было вынесено на рассмотрение шесть предложений, направленных на дальнейшую либерализацию сектора энергоуслуг.
six proposals aimed at further liberalization of the energy services sector have been tabled.

расширения международной торговли на энергетическом рынке важно обеспечить открытость всей цепочки энергоуслуг.
international trade in the energy market, it is important to have the whole chain of energy services opened up.

возможностью дополнения обязательств в отношении либерализации положениями, учитывающими специфический характер сектора энергоуслуг.
be whether additional provisions, reflecting the specificity of the energy services sector, could be attached to the liberalization commitments.

энергоресурсов в западном полушарии, но и вторым по значению потребителем энергоуслуг, включая строительные и инженерно-технические услуги.
it is also the second largest consumer of energy-related services, including physical construction services and engineering services..

За рассматриваемый период мероприятия с заострением внимания на проблематике услуг в целом и энергоуслуг в частности были проведены в Ботсване,
During the period under review, activities focusing on services in general and energy services in particular took place in Botswana,

Огромное значение для НРС имеет вопрос энергоуслуг в международной торговле,
The issue of energy services in international trade was of critical importance for LDCs,

В рамках первой темы- секторальные рынки энергоресурсов и энергоуслуг- эксперты обсудили новые черты энергетического сектора
Under the first theme- sectoral markets for energy and energy services- experts had discussed the new features of the energy sector

В канадском предложении упоминается возможность использования контрольного перечня энергоуслуг в качестве подспорья, позволяющего участникам переговоров определить те виды деятельности в энергетическом секторе, которые могли бы стать предметом переговоров.
Canada's proposal makes reference to the possible use of a checklist of energy services as an aide-mémoire to help negotiators identify activities in the energy sector that could be the subject of negotiations.