ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• encyclopedic
• encyclopaedic

Примеры использования Энциклопедический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот краткий« энциклопедический» жанр был общим для таких римских писателей, как Катон Старший и Цицерон.
This concise encyclopaedic style of compiling information was common for Roman writers like Cato the Elder and Cicero.

Это энциклопедический словарь коранических терминов,
It is an encyclopaedic dictionary of qur'ānic terms,

Энциклопедический словарь есть результат коллективного труда,
Collegiate Dictionary is the result of collective work,

Широко известно следующее высказывание Карла Маркса из его работы« К критике гегелевской философии права»: Религия есть общая теория этого мира, его энциклопедический компендиум, его логика в популярной форме,
Religion is the general theory of this world, its encyclopaedic compendium, its logic in popular form,

и" современная Александрийская библиотека"- энциклопедический сборник текущих человеческих знаний.
and"the contemporary Library of Alexandria", an encyclopaedic compendium of current human knowledge.

написал более 35 работ, самая известная из которых Тантралока, энциклопедический трактат о философских
most famous of which is Tantrāloka, an encyclopaedic treatise on all the philosophical

процесс принятия решений, устраняемые Энциклопедический пожизненный срок своих юрисдикционных полномочий в административной инстанции
the decision-making process resolved by the collegiate life tenure of its jurisdictional powers in the administrative instance

Эта серия энциклопедического значения станет сокровищницей для будущих исследователей.
This encyclopedic series will become a treasury for future researchers.

У него энциклопедические познания о деле Кассетти.
He has an encyclopedic knowledge of Cassetti's crime.

У него просто энциклопедические знания в области наркотиков.
He's got an encyclopaedic knowledge of drugs.

Парадоксальность энциклопедического мышления стала просвещенческим критерием свободы мышления и поведения.
The paradox of encyclopaedic thinking became an enlightenment criterion of the freedom of thought and behaviour.

Мониторинг энциклопедических статей о выдающихся личностях Азербайджана в Вики- среде.
Monitoring of encyclopedic articles about the well-known personalities of Azerbaijan in Wiki environment.

Общие правила создания энциклопедических статей в Википедии.
General rules for the creation of Wikipedia encyclopedic articles.

Вудворд имел энциклопедические знания по химии
Woodward had an encyclopaedic knowledge of chemistry,

В энциклопедическом словаре« Техническое творчество:
In the Encyclopedic Dictionary“Technical Creativity:

Он имел представление об энциклопедических трудах Плиния и Исидора Севильского.
Many are based on the encyclopaedic writing of Isidore of Seville.

За свою деятельность и энциклопедические познания получил прозвище« Великий Ассемани».
For his efforts, and his encyclopedic knowledge, he earned the nickname"The Great Assemani.

Аналогичные оценки имеются в энциклопедических источниках.
Similar estimates are available in some encyclopaedic sources.

Им также была написана энциклопедическая книга о непрерывных дробях нем. Die Lehre von den Kettenbrüchen.
He wrote an encyclopedic book on continued fractions Die Lehre von den Kettenbrüchen.

среди которых 75 которые были энциклопедические.
amongst them 75 which were encyclopaedic.