ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ - перевод на Английском

• encyclopedic dictionary
• collegiate dictionary
• encyclopaedic dictionary

Примеры использования Энциклопедический словарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2004 году решением экспертной комиссии авторитетного европейского издания« Who is Who» Павлодарский театр им. А. П. Чехова внесен в энциклопедический словарь ведущих объектов производства бизнеса
By the expert committee of the European magazine"Who is who" The Pavlodar Theatre of A.P. Chekhov was put in the encyclopedic dictionary of the leading facilities of business

В энциклопедический словарь по археологии Татарстана предполагается включить наиболее полную информацию об археологии в Республике в целом,
The complete information about archaeology in Republic is supposed to be included in the encyclopedic dictionary on archaeology of Tatarstan,

опубликованных в энциклопедиях« Балет»,« Русский балет»,« Русский драматический театр»,« Большая Российская энциклопедия»,« Кино: Энциклопедический словарь» и др., также в периодике.
wrote the"Ballet,""Russian Ballet" and"Russian Dramatic Theatre" entries in the Great Russian Encyclopedia, Cinema: An Encyclopedic Dictionary, and other reference works and periodicals.

В энциклопедическом словаре« Техническое творчество:
In the Encyclopedic Dictionary“Technical Creativity:

Русскоязычные энциклопедические издания( энциклопедии, энциклопедические словари, энциклопедические справочники) http.
Russian-language encyclopedias(encyclopedias, encyclopedic dictionaries, encyclopedic Handbooks) http.

По данным Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона на 1886 год в Казикумухском округе проживало 802 арчинца.
According to the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary there were 802 Archis in Gazikumukh Okrug in 1886.

Тем не менее, в немецких энциклопедических словарях 1927 и 1932 годов на карте Европейской части СССР город был назван Верноленинском.
Nevertheless, in the encyclopedic dictionary of German in 1927 and 1932 years on the map of European part of the Soviet Union the city was named Vernoleninskom.

исторического характера в Албанском энциклопедическом словаре, Тирана, 1986 год.
historical characters" in The Albanian Encyclopaedic Dictionary, Tirana, 1986.

медицине около 160 статей от Б до Я для« Энциклопедического Словаря Брокгауза и Ефрона».
from B to Z, in physiology and medicine to the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary.

Роман Борисович просил выслать собранную Булгаковым информацию для иностранного энциклопедического словаря.
Roman Borisovich asked for the information gathered by Bulgakov to be sent to him for a foreign encyclopaedic dictionary.

С 1892 по 1897 год состоял редактором отдела биологических наук в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона.
In 1892-1897 he edited the botany section of the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary.

В современном энциклопедическом словаре отмечается. что слово« ашуг»
In today's encyclopedic dictionaries the word Ashiq,

Издателям энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов,
Publishers of encyclopedias, encyclopedic dictionaries, periodic and continuing collections of scholarly works,

Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов,
Publisher of encyclopedias, encyclopedic dictionaries, collections of scientific works, newspapers, magazines

классической литературы и энциклопедических словарей, предметов искусства картины.
Internet access, classical literature, encyclopedias, dictionaries, paintings.

новые энциклопедические словари.
and new encyclopaedic dictionaries.

В статье рассматриваются теоретические и методологические проблемы создания словника для подготовки энциклопедического словаря, посвященного археологии Республики Татарстан.
Theoretical and methodological problems of creation the glossary for the preparation of encyclopedic dictionary, which is related to the Republic of Tatarstan archaeology are considered in this article.

В" Новом международном энциклопедическом словаре английского языка Вебстера" издания 2009 года дается следующее определение понятия" насилие":" состояние
Violence" is defined by The New International Webster's Encyclopedic Dictionary of the English Language, 2009 edition, as"the quality or state of being violent,

в частности касающихся создания на интернете новаторского многоязычного демографического энциклопедического словаря<< Демопедия>>( который в настоящее время находится на втором этапе разработки) и обследований по государственным органам, занимающимся подготовкой и использованием демографических данных.
results of previous and current work, namely on the innovative web-based multilingual demographic encyclopaedic dictionary Demopaedia(currently in its second implementation phase) and surveys among government units producing and using demographic data.

По данным Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона,
According to Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, by the turn of the twentieth century,