ЭРДОГАНА - перевод на Английском

• erdoğan
• erdogan
• recep tayyip erdoğan

Примеры использования Эрдогана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер также осудил неприемлемую нетерпимую реакцию Эрдогана.
European Commission President Jean-Claude Juncker also criticized Erdogan's unacceptable overreaction.

В этом смысле поведение Меркель достойно большего осуждения, чем Эрдогана.
In this regard, Merkel's transgression is much worse than Erdogan's!

Представители Европейского Союза должны выступить против этой исламистской ориентации политики Эрдогана.
The representatives of the European Union should denounce this Islamist orientation of Erdogan's policy.

Стратегия" конструктивного сотрудничества" с режимами Эрдогана и Алиева выглядит противоречивой.
The strategy of‘constructive engagement' with the Erdogan's and Aliyev's regimes does not stand.

Службы Безопасности в деле Эрдогана?
Chief of Operations in the Erdogan case?

а лично против Эрдогана.
not against Turkey, but against Mr. Erdoğan personally.

И Москва, опираясь на Эрдогана, намеревается вывести Турцию из орбиты США.
Moscow has been leaning on Erdoğan in order to break the ties between Turkey and the United States.

В докладе приводятся слова гна Эрдогана о том, что на протяжении многих лет<< он шел с опережением на один шаг.
Mr Erdogan is quoted as saying that he would be"one step ahead" for many years.

В турецкой прессе много сообщалось о преступлениях администрации Эрдогана, что окончательно отдалило от него алевисов( близкие к алавитам) и курдов.
The Turkish press has widely dealt with the crimes of the Erdoğan administration, which has definitively alienated the Alevist populations(close to the Alawites) and the Kurds.

Для президента Эрдогана они отдалили реализацию плана Жюппе и его мечту об очищении Турции.
For President Recep Tayyip Erdoğan, it once again pushed back the implementation of the Juppé Plan and his dream of the purification of Turkey.

По мнению Эрдогана Огни Анатолии в настоящее время входит в тройку крупнейших танцевальных коллективов мира.
According to Erdoğan, Fire of Anatolia is currently among the three largest dance groups in the world.

Американцы не скрывают своей неприязни к режиму Эрдогана, который от безысходности все больше смотрит в сторону Москвы.
Americans do not hide their dislike for the regime of Erdogan, who is increasingly looking to Moscow in despair.

Он предостерег Эрдогана от причинения ущерба американским силам и нанесения вреда отношениям между 2 государствами.
He warned Erdoğan against harming the US forces and damaging relations between the two countries.

Я вызываю Эмира Эрдогана, чтобы ответить на вопросы суда,
I call Emir Erdogan to answer any questions that the court

Президента Эрдогана, который видит себя чуть ли не султаном,
The events urge the President Erdoğan, who sees himself as the sultan,

Он заявил, что Австрия не потерпит вмешательства Эрдогана и его министров в свои внутренние дела.
He stated that Austria will not let Erdogan and his ministers to interfere in their internal affairs.

Переизбрание Эрдогана может положительно отразиться на политике в отношении Сирии и на отношениях с ЕС
Erdoğan being re-elected could have a positive impact on Turkey's Syria policy

Официальный прием в честь премьер-министра турции реджепа тайиба эрдогана и его супруги эмине эрдоган.
An official dinner was given in honour of turkish prime minister rejep tayyib erdogan and his spouse emine erdogan.

когда« арабская весна» только начиналась, правительство Эрдогана заключает с Францией тайное соглашение.
at the beginning of the«Arab Spring», the Erdoğan government concluded a secret agreement with France.

Он сохранит свои связи с политической партией- для Эрдогана, это правящая партия,
He will retain his ties to a political party- for Erdogan, that's the AK Party,