ЭРИТРЕЕЙ - перевод на Английском

• eritrea

Примеры использования Эритреей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошу Вас распространить представленные Эритреей материалы в качестве официального документа Совета Безопасности.
I request you to circulate Eritrea's submission as a document of the Security Council.

III. Соблюдение Эритреей резолюции 2023( 2011) Совета Безопасности.
III. Compliance of Eritrea with Security Council resolution 2023 2011.

Жесткое ограничение Эритреей основных свобод обусловило бегство большого числа людей.
Eritrea's severe curtailment of fundamental freedoms had caused large numbers of people to flee.

Триста дней оккупации Эфиопии Эритреей.
Ethiopia endures 300 days of Eritrean occupation.

Совет Безопасности осуждает такие шаги, предпринятые Эритреей.
The Security Council condemns such steps taken by Eritrea.

Совет осуждает такие шаги, предпринятые Эритреей.
The Council condemns such steps taken by Eritrea.

Представлено Эритреей.
Submitted by Yemen.

Однако он не был принят Эритреей.
It was not accepted by Eritrea.

Представлено Эритреей.
Submitted by Eritrea.

Военно- транспортные суда, предположительно зафрахтованные Эритреей.
Military transport ship allegedly chartered by Eritrea.

Два государства установили дипломатические отношения в 1993 году вскоре после провозглашения Эритреей независимости.
Both countries established diplomatic relation in 1993 following Eritrean independence.

Это компонент одностороннего вывода войск Эритреей.
This is the component of Eritrean unilateral withdrawal.

Информация об актах агрессии, совершенных Эритреей в районах Абу- Гамаль.
Information concerning acts of aggression committed by Eritrea.

Декабря 1996 года суданские силы арестовали члена поддерживаемой Эритреей террористической группировки.
On 23 December 1996, Sudanese forces arrested a member of the terrorist group supported by Eritrea.

Так чем же объясняется эта зацикленность на недопущении<< потенциального приобретения>> Эритреей оружия, необходимого ей для обеспечения самообороны в контексте региональной ситуации, характеризуемой ускоренной милитаризацией?
So what is the rationale behind this obsession against Eritrea's"potential purchase of arms" for its own self-defence in the context of a regional environment of heightened militarization?

Поэтому вполне очевидно, что какие-либо доказательства нарушения Эритреей резолюции 1907( 2009) в отношении Джибути отсутствуют.
It is therefore clear that there is no evidence of Eritrean violation of resolution 1907(2009) in regard to Djibouti.

Попрежнему действуют серьезные ограничения, введенные Эритреей в отношении персонала МООНЭЭ, о которых я ранее сообщал Совету Безопасности.
The considerable restrictions imposed by Eritrea on UNMEE, which I reported earlier to the Security Council.

Установив тот факт, что Эфиопия была насильственно оккупирована Эритреей, международное сообщество все же не осудило эту агрессию.
The international community, having established the fact that Ethiopia was forcefully occupied by Eritrea, failed to condemn the aggression.

Эфиопия еще до получения Эритреей независимости рассматривала острова Эль- Ханиш
Ethiopia, prior to Eritrea's independence, considered the Hanish Islands as part

Один из них заключался в том, что совершенная Эритреей 12 мая 1998 года агрессия против Эфиопии стала серьезным вызовом миру
One was that the Eritrea aggression of 12 May 1998 against Ethiopia represents a serious challenge to peace