ERITREA'S - перевод на Русском

• эритреи
• эритрейской
• эритреей
• эритрея
• эритрее
• эритрейских
• эритрейские

Примеры использования Eritrea's на Английском языке и их переводы на Русский язык

It did not understand how Eritrea could be accused of aggression, since it was Ethiopia that was occupying a part of Eritrea's sovereign territory.
Наконец, делегация Эфиопии не понимает, как можно обвинять ее страну в агрессии, когда именно Эфиопия оккупирует часть суверенной эритрейской территории.

Ethiopia, prior to Eritrea's independence, considered the Hanish Islands as part
Эфиопия еще до получения Эритреей независимости рассматривала острова Эль- Ханиш

Eritrea's appeal, of course, remains the full annulment of resolutions 1907(2009)
Разумеется, Эритрея призывает к полной отмене резолюций 1907( 2009) и 2023( 2011), так как они

Eritrea's subsequent deterrent actions against military targets were simply in retaliation and legitimate self-defence.
Последующие меры, принятые Эритреей против военных объектов для сдерживания противника, были всего лишь ответными, законными действиями в целях самообороны.

Ethiopia defied the Council's demand and continues to do so even after Eritrea's full compliance with the OAU proposal for redeployment of troops to pre-6 May positions.
Эфиопия проигнорировала требование Совета и продолжает пренебрегать им даже после того, как Эритрея полностью осуществила предложенную ОАЕ передислокацию войск на позиции, которые они занимали до 6 мая.

Turkey considered that Eritrea's invitation to the OHCHR should pave the way for further cooperation through technical support.
Делегация Турции заявила, что направление Эритреей приглашения УВКПЧ должно открыть путь к дальнейшему сотрудничеству по линии технической помощи.

Given the opaque nature of Eritrea's financial management,
Учитывая непрозрачность управления финансами в Эритрее, трудно определить,

Ethiopians jailed in Eritrea's jails for the only reason of being Ethiopians must be immediately released.
Те эфиопцы, которые содержатся в эритрейских тюрьмах только потому, что они являются эфиопцами, должны быть немедленно освобождены.

Expressing disappointment also about Eritrea's refusal at present to engage with the Secretary-General's Special Envoy for Ethiopia and Eritrea..
Выражая также свое разочарование по поводу того, что Эритрея в настоящее время отказывается взаимодействовать со Специальным посланником Генерального секретаря по Эфиопии и Эритрее..

Eritrea's policy of social justice
Проводимая Эритреей политика социальной справедливости

It also welcomed the proclamation of a new constitution in Cambodia, and Eritrea's peaceful gaining of independence.
Она также приветствует провозглашение новой конституции в Камбодже и мирное предоставление независимости Эритрее.

Eritrea's desire remains the restoration
Эритрея попрежнему желает восстановить

Eritrea's support for regional armed groups is linked to its larger foreign policy within the context of its rivalry with Ethiopia.
Поддержка, оказываемая Эритреей региональным вооруженным группам, приурочена к ее внешней политике в целом, которую нужно воспринимать в контексте ее соперничества с Эфиопией.

conclusively found that 486 of Eritrea's 4,176 communities were affected by landmines
было достоверно установлено, что 486 из 4176 эритрейских общин пострадали от наземных мин

The Council noted that Eritrea's obstruction towards UNMEE had reached a level such as to undermine the basis of the Mission's mandate and had compelled it to temporarily relocate.
Совет отметил, что препятствия, которые Эритрея чинит МООНЭЭ, достигли такого уровня, что это подрывает основы мандата Миссии и вынуждает ее временно передислоцироваться.

Eritrea's bombing of Adigrat,
Бомбардировка Эритреей Адди- Грата,

Eritrea's insistence on strict adherence to the terms of the Delimitation Decision was a position which it was entitled to adopt in accordance with the Algiers Agreement.
То, что Эритрея настаивала на строгом соблюдении положений решения о делимитации границы, представляло собой позицию, которую она имела право занимать в соответствии с Алжирским соглашением.

Please accept Eritrea's submission to the United Nations Security Council which includes the following documents.
Примите, пожалуйста, документы, представленные Эритреей Совету Безопасности Организации Объединенных Наций, в число которых входят следующие.

Eritrea's constructive engagement on regional and international matters stems
Принимая конструктивное участие в решении региональных и международных вопросов, Эритрея исходит из твердой убежденности в том,

In 1998, Eritrea's hard-won independence was put to a test under a spurious border dispute.
В 1998 году завоеванная Эритреей в тяжелейшей борьбе независимость была подвергнута испытанию на прочность в контексте спровоцированного пограничного спора.