ЭСТАФЕТУ - перевод на Английском

• baton
• relay
• torch

Примеры использования Эстафету на Русском языке и их переводы на Английский язык

пить или бежать эстафету.
wants to run a relay race!

Д-р Карев примет эстафету.
Dr. Karev will take over.

Загадочная незнакомка временно перехватила эстафету.
A mysterious stranger has temporarily taken over.

На этой неделе вы завершите свой мандат и передадите эстафету Зимбабве.
You will conclude your term this week and pass on the baton to Zimbabwe.

новые правительства примут эстафету от старой гвардии.
new governments will take over from the old guard.

Ты не бежишь эстафету?
You're not running the relay?

А« подхватил» эстафету первенства ЗАЗ VIDA,
The baton of championship was"catched on" by ZAZ VIDA,

Отметим, что каждый город республики, принявший Эстафету Огня, получил в дар памятный факел Эстафеты..
It is noteworthy that each town of the republic that hosted the Torch Relay was presented with a souvenir torch.

Эстафету приняли сотрудники читального зала педагогических наук№ 4 Днгалиева М. Н.
Baton took the staff of the reading room of pedagogical sciences№4 Dngalieva MN

закончили обучение в университете и передали эстафету новым студентам из Высшей школы экономики,
graduated from the university and passed the torch to a new generation of HSE students,

Напомним, что Эстафету в Карагандинской области разделили на два этапа: первый пройдет в г. Темиртау, второй в г. Караганде.
As a reminder, the Relay in Karaganda region will be divided in two legs with the first one to take place in Temirtau and the second one in Karaganda.

В 1960- х годах первый телецентр передал эстафету новому, построенному в Останкине.
In the 1960s the first TV-centre had to pass the baton to a new one built in Ostankino.

С большой гордостью за страну я бежал Эстафету Олимпийского факела во время Олимпиады в Афинах в 2004 г.
With great pride for the country I ran the Olympic Torch Relay during Athens Olympics in 2004.

А эстафету приободрения зала у Esquizet переняли ребята из Николаева Cherry- merry,
Esquizet's torch of the crowd cheerfulness was picked up Esquizet by Mykolaiv-based band Cherry-merry,

от которого Вы приняли эстафету.
from whom you took the baton.

Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ.
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals.

Он почувствовал, что если продолжит ходить на рыбный рынок, то не сможет передать эстафету своему сыну.
He felt that if he continued to go to the fish market… he wouldn't be able to pass the torch to his son.

также представил новые персонажи и« передать эстафету».
also introduce new characters and"pass the baton.

Клуб спортивного ориентирования города Раасепори, OK Raseborg, организует 30- ую юниорскую эстафету Юкола в субботу 22/ 8/ 2015 в окрестностях спортивного центра Вэстербю Таммисаари.
OK Raseborg hosts the 30th Youth Jukola Relay on Saturday the 22nd of August 2015, in the terrain nearby Västerby sport center.

которому мы с гордостью передаем эстафету.
to whom we proudly pass the torch.