ЭСТАФЕТУ - перевод на Испанском

• relevo
• testigo
• antorcha
• posta

Примеры использования Эстафету на Русском языке и их переводы на Испанский язык

принявшая эстафету от Совета старейшин,
había tomado el relevo de la Asamblea de Consejeros,

другими председателями КР 2007 года, с тем чтобы принять эстафету от шестерки председателей прошлого года
los demás Presidentes de la Conferencia en 2007 para recibir el relevo de los seis Presidentes del año pasado

В феврале 2000 года 12 новых организаций приняли эстафету, в том числе Управление национального комиссара полиции, которое содействует принятию
En febrero de 2000 recibieron el testigo 12 nuevas organizaciones, incluida la Oficina del Comisionado Nacional de Policía,

Он принимает эстафету своих новых функций у Его Превосходительства г-на Инсаналли,
Él ha asumido sus nuevas responsabilidades sucediendo a Su Excelencia el Sr. Insanally,

формировании необходимых консенсусных договоренностей, мне остается лишь передать эстафету аргентинской делегации,
indispensables, no me queda más que entregar la posta a la delegación de la Argentina,

Ростове-на-Дону« Эстафета дружбы».
Rostov-on-Don un Relevo Amistad.

Столлер участвуют в эстафете 4x400 метров.
competirán en el relevo de 400 metros.

Как эстафета.
Como un testigo.

Тренер сняла меня с позиции последнего пловца в эстафете и поставила туда тебя.
La entrenadora te puso a ti y no a mí como último relevo.

Может она хочет, чтобы ты участвовала в эстафете.
Quizá quiere pedirte que nades en el último tramo del relevo.

Просто эстафета.
Sólo el relevo.

У нас были эстафеты с презервативами. Чемпионат по надуванию презерватива среди детей.
Teníamos carreras de relevos con condones. Teníamos el campeonato de inflado de condones.

Эстафета через пять дней.
La carrera es de cinco días.

И победителем в эстафете стала Веллингтонская Академия.
El ganador de la carreras de relevos es Wellington Academy.

Были организованы семейные эстафеты.
Se organizaron carreras de relevo para las familias.

У нас были эстафеты с презервативами.
Teníamos carreras de relevos con condones.

Более точно этот процесс можно назвать« эстафетой сравнительных преимуществ».
Este cambio puede definirse más apropiadamente como“reposición de ventaja comparativa”.

Я хочу объединить вас четверых для эстафеты.
Quiero a los cuatro para la carrera de relevos.

Ростове-на-Дону прошла« Эстафета дружбы» с участием факелоносцев Эстафеты Олимпийского огня 2014.
se celebró un Relevo por la Amistad con la participación de los portadores del relevo de la antorcha Olímpica de 2014.

Конечно, это была всего-навсего эстафета, но она отняла какое-то время.
Me refiero, que sólo era el relevo, pero, aún así, me tomó tiempo.