POSTA - перевод на Русском

• пошта
• поста
• участок
• POSTA
• эстафету

Примеры использования Posta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mientras que otros países terminarán tomando la posta, habrá un período de transición de duración incierta,
Хотя другие страны со временем примут эстафету, нас ждет переходный период неизвестной продолжительности,

Trasladados a la posta de Choloma,
Всех арестованных доставили в полицейский участок города Чолома,

A continuación fue trasladado a la posta de Rivera Hernández,
Затем этого молодого человека отвезли в полицейский участок в Ривера Хернандес,

En la posta del barrio Manchén, el SPT constató la existencia de
В полицейском участке в районе Манчен представители Подкомитета по предупреждению пыток отметили,

En la posta del barrio Manchén, el SPT observó una oficina que al
В полицейском участке района Манчен представители Подкомитета видели хорошо отремонтированный кабинет,

Después de ser atendido en el hospital fue trasladado de nuevo a la posta de San José del Boquerón
После того, как ему была оказана медицинская помощь в госпитале, задержанного вновь доставили в полицейский участок в Сан- Хосе- дель- Бокерон

Existe un libro de novedades, donde el oficial de guardia anota básicamente las actividades del personal dentro y fuera de la posta, y un libro de detenidos.
Обычно в полицейском участке имеется журнал дежурств, в котором находящийся на дежурстве сотрудник отмечает действия сотрудников внутри участка и за его пределами, и журнал учета задержанных лиц.

el Sr. Posta y el Sr. Terzi.
гна Пошты и г-на Терзи.

Aproximadamente nueve presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso provistos de armas de fuego incursionaron en la posta médica del caserío Mancour,
Примерно девять предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро Луминосо", вооруженных огнестрельным оружием, совершили налет на медицинский пункт в Касерио Манкур( округ Сондор)

El Inspector Istvan Posta de la Dependencia Común de Inspección presenta,
Инспектор Иштван Пошта, Объединенная инспекционная группа,

El Sr. Posta(Presidente, Dependencia Común de Inspección)
Г-н Поста( Председатель Объединенной инспекционной группы),

Sr. Posta(Hungría)(habla en inglés): En mi calidad
Гн Пошта( Венгрия)( говорит поанглийски):

El Sr. Posta(Dependencia Común de Inspección)
Гн Пошта( Объединенная инспекционная группа),

Sr. Posta(Hungría)(habla en inglés): Sr. Presidente:
Гн Пошта( Венгрия)( говорит по-английски):

tiene la certeza de que el Sr. Posta ya ha demostrado su valiosa contribución a la Dependencia,
гн Иштван Пошта уже доказал, что способен вносить ценный

Istvan Posta(Hungría) y Cihan Terzi(Turquía)
Иштвана Пошту( Венгрия)

El Sr. Posta(Presidente de la Dependencia Común de Inspección),
Г-н Поста( Председатель Объединенной инспекционной группы),

indispensables, no me queda más que entregar la posta a la delegación de la Argentina,
формировании необходимых консенсусных договоренностей, мне остается лишь передать эстафету аргентинской делегации,

El Sr. POSTA(Hungría) sugiere suprimir el párrafo 4 de la parte dispositiva
Г-н ПОШТА( Венгрия) предлагает исключить из текста пункт 4 постановляющей части,

Las postas sanitarias, centros de atención de la salud
Островные медицинские пункты, центры охраны здоровья