ЭТАПАМИ - перевод на Английском

• stages
• phases
• steps
• milestones
• segments
• stage
• step

Примеры использования Этапами на Русском языке и их переводы на Английский язык

ввод в эксплуатацию являются ключевыми этапами проекта заказчика.
commissioning are key phases of customer projects.

Виды венчурного инвестирования за основными этапами создания венчурного предприятия.
Types of venture investment in key stages of the venture creation company.

Программа 2015 года будет осуществлена с 14 июня по 29 августа 8 этапами.
The 2015"Ari Tun" Program will be carried out in 8 stages 14 June-29 August.

Строительство проходило в соответствии с заранее определенными этапами.
The implementation proceeded in accordance with the previously determined stages.

Признанными Конвенцией МДП этапами являются.
The stages recognized by the TIR Convention are.

Реформа образования изобилует этапами, методами, концепциями.
The education reform is abundant in stages, methods, concepts.

Функции Органа связаны с этапами развития деятельности в Районе.
The functions of the Authority are linked with the stages of the development of activities in the Area.

Введение монополии адвокатуры на представительство в судах вводится этапами.
The introduction of the monopoly of the bar on legal representation is introduced by stages.

Размещение видео- ролика на большом экране в перерывах между этапами.
Demonstration of your video ads on the big screen between the stages of competition.

Следующая колонка указывает количество часов, прошедших между этими двумя этапами.
The next column indicates the number of hours that have elapsed between those two benchmarks.

Настраиваемые спортивные режимы с графиками и автоматическими этапами.
Customizable sport modes with graphs and automatic laps.

Черные дыры являются конечными этапами эволюции массивных звезд.
Black holes are the end point evolution of massive stars.

Выяснена взаимосвязь элементов учетной политики с этапами организации учетного процесса.
Relationship of elements of accounting policy with the stages of organization of accounting process has been determined.

Ознакомитесь со всеми этапами экзамена IELTS.
Be familiar with all parts of the IELTS test.

Можно наблюдать за всеми этапами жизненного цикла этих насекомых:
You can observe all the stages of the life cycle of these insects:

Между этапами не может быть жесткого разделения и разные регионы пройдут через свои фазы каждый в свое время.
There's no distinct dividing line between the phases, and different regions progress through the phases at different times.

Войны являются этапами в программе Бога для каждого настоящего верующего,
The wars are stages in God's program for the true believer,

Мониторинг и оценка являются этапами на пути к формированию" культуры осмысления", потому что они подразумевают.
Monitoring and evaluation are steps on the road to establishing a“culture of reflection” because they imply.

Следующими важными этапами являются период, ведущий к выборам,
The next important phases are the period leading up to the elections

Работа со структурой плана и его этапами абсолютно идентична работе, описанной на вкладке" Этапы..
Work with the plan structure and its stages is absolutely similar to operations described in the" Stages" tab.