ЭТИ МЕЛКИЕ - перевод на Английском

• these small
• these little
• these petty
• these smaller
• these minor
• these tiny

Примеры использования Эти мелкие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот эти мелкие несоответствия позволяют нам ввести термин Соразмерность
These tiny discrepancies allow us to introduce the term Harmony

Эти мелкие рыбы встречаются в быстрых горных речках по всей Южной
These small fish are found in fast-flowing hillstreams throughout South

Кроме того, он помогает нам установить некое подобие порядка в этой анархии, объединяя все эти мелкие феодальные государства под своей верховной властью.
It also helps us establish some semblance of order in this anarchy by organizing all these tiny feudal states under its sovereignty.

Так как время идет, все эти мелкие джекпоты, которые не выиграли, накапливаются.
So as this time goes on, all these smaller jackpots that have not been won yet keep piling up.

Они часто упускается из виду деталь, но эти мелкие детали способствуют большей проблемы токсичных отходов на свалках.
They're an often overlooked detail, but these small details contribute to the larger problem of toxic waste in landfills.

Эти мелкие компании стремятся выпустить свои фильмы в кинотеатрах своего штата
These smaller companies look either to release their films regionally in theaters

В многоквартирных же домах эти мелкие насекомые могут поселяться в помещениях на первых двух- трех этажах.
In apartment buildings, these small insects can settle in rooms on the first two or three floors.

И потом, если бы мы начали бы изучать эти мелкие части, чтоб понять как устроены швейцарские часы,
And then, if we started to study these smaller parts in order to understand how to construct a Swiss watch,

Человек просто использует эти мелкие предметы как символы различных частей того, что вы изучаете.
One simply uses these small objects to represent the various parts of something he is studying about.

Эти мелкие насекомые с прозрачными крыльями в квартире обычно появляются в ванной или туалете.
These small insects with transparent wings in the apartment usually appear in the bathroom or toilet.

Эти мелкие ракообразные являются не только признанным деликатесом,
These small crustaceans are not only recognizeddelicacy,

Эти мелкие, но чрезвычайно важные детали должны быть рассмотрены до ежегодной сессии WP. 11.
These small but very important details must be discussed prior to the annual session of WP.11.

Эти мелкие Кусочки чайного листа при заваривании быстро отдают в настой все свои ценные свойства.
These small pieces of tea leaves when brewing in the infusion quickly give all their valuable properties.

6 человек, и эти мелкие мрази кусают только меня.
6 people, and these small scum bite only me.

Главное, не одевайте его дома, а то эти мелкие твари вас самих ночью кусать начнут».
The main thing is not to wear it at home, otherwise these small creatures will start biting at night themselves.

Имея весьма высокую скорость при столкновении, эти мелкие фрагменты мусора несут в себе энергию, достаточную для проникновения
With very high collision velocities, those small debris objects carry sufficient energy to penetrate

Знаешь эти мелкие забегаловки на углах в гетто… что торгуют сэндвичами,
You know those little corner joints in the ghetto that sell subs,

Эти мелкие частицы могут снова колонизироваться микробами
These fine particles may be colonized by microbes again

Все эти мелкие интриги прячут за собой гораздо более важный результат российской реакции на прошлогоднюю провокацию.
All this petty intriguing masks a much more important result of the Russian response to last summer's provocation.

Эти мелкие безрыбные водоемы являются важными местами обитания
These shallow pools, where no fish live, are invaluable habitats