ЭТИ ПЕРЕЧНИ - перевод на Английском

• these lists

Примеры использования Эти перечни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти перечни были представлены Многосторонней рабочей группе по беженцам
Those lists were presented to the Multilateral Working Group on Refugees

Эти перечни поступают в министерство иностранных дел,
Such lists are received via the Ministry of Foreign Affairs,

не следует ли дополнить эти перечни применяемых или неприменяемых положений.
the question was asked whether this list of provisions that applies or do not apply should not be supplemented.

При этом было отмечено, что целевая группа не считает эти перечни достаточно проработанными для того, чтобы предлагать их вниманию Рабочей группы, и что они распространяются в качестве неофициального документа с
It was noted that those lists were not considered by the task force as sufficiently developed to be shared with the Working Group

наименования в свою базу данных и препроводил эти перечни таким государственным учреждениям, как Департамент федеральной полиции,
in its database and has disclosed those lists to governmental agencies such as the Federal Police Department,

Эти перечни были представлены Комитету 4 января 2001 года с соблюдением установленного в вышеупомянутой резолюции предельного срока в 30 дней в целях расширения
Those lists were submitted to the Committee on 4 January 2001, within the 30-day deadline set by the resolution, with a view to expanding and updating the respective

Перепись может использоваться для составления любого из этих перечней.
The census can be used to construct any of these lists.

Объекты из этого перечня получили дополнительную финансовую поддержку.
The objects from this list received some additional financial support.

Пожалуйста, обратите внимание, что многие пункты этого перечня ссылаются на более длинные, развернутые списки.
Please note that many things on this list link to larger, expanded lists..

На самом деле, этот перечень направлений не является полным.
This list of development trends is not complete.

Этот перечень охватывает нормы потенциала в управленческой,
This checklist covers standards for capacity in the managerial,

В связи с этим перечнем было отмечено, что вышеупомянутые пункты применяются.
In connection with this list, it was pointed out that the above-mentioned paragraphs were applicable.

Подготовка этого перечня должна быть завершена в 1999 году.
This list is to be completed in the course of 1999.

Этот перечень указывает на то, когда это преступление становится наказуемым.
This enumeration indicates how far the crime needs to have advanced before it becomes punishable.

Этот перечень довольно обширный,
This list is rather extensive,

Этот перечень по большей части соотносится со структурой, использованной в РГФС 2014 GFSM2014.
This list largely aligns with the structure used in GFSM2014.

Конечно, этот перечень далеко не полный.
Of course, this list is far from complete.

В этом перечне между запятыми пытались зажать Голодомор.
In this list between commas they tried to include the Holodomor.

К этому перечню могут быть добавлены другие параметры, когда они станут важными для ЕМЕП.
Other parameters may be added to this list as they become relevant for EMEP.

Однако этот перечень не призван быть исчерпывающим.
However, this list is not intended to be exhaustive.