ЭТИ ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ - перевод на Английском

• these draft resolutions

Примеры использования Эти проекты резолюций на Русском языке и их переводы на Английский язык

других спонсоров вновь представят эти проекты резолюций.
will resubmit these draft resolutions.

Ввиду большой рабочей нагрузки Совета он принимает, как правило, эти проекты резолюций без обсуждения.
Given its own heavy workload, these draft resolutions are usually adopted by the Council without discussion.

Эти проекты резолюций противоречат принципу суверенного равенства всех государств,
Those draft resolutions contravened the principle of the sovereign equality of all States,

Соединенные Штаты рассматривают эти проекты резолюций так же, как они рассматривают сами договоры,
The United States considers those draft resolutions the same way it considers the treaties themselves,

Эти проекты резолюций и решений были приняты Комитетом на основе консенсуса на его 61- м заседании 8 апреля 1994 года.
Those draft resolutions and decisions were adopted by the Committee by consensus at its 61st meeting on 8 April 1994.

Оратор выражает надежду на то, что все делегации проголосуют за эти проекты резолюций и тем самым зафиксируют свою решительную поддержку дела Палестины.
He hoped that all delegations would vote in favour of those draft resolutions and thereby place on record their resolute backing for the Palestinian cause.

Эти проекты резолюций и проекты решений получили поддержку подавляющего большинства государств- членов,
Those draft resolutions and draft decisions received the overwhelming support of member States,

Эти проекты резолюций больше не формулируются тем образом, который однажды был определен как" основательно надоевшая,
Those draft resolutions are no longer couched in what was once described as the"tired,

Мы надеемся, что все государства- члены поддержат эти проекты резолюций, по которым вскоре будет проводиться голосование.
We hope that all Member States will support those draft resolutions upon which action will be taken shortly.

Эти проекты резолюций получили поддержку подавляющего числа государств- членов,
Those draft resolutions received overwhelming support from member States,

Принимая эти проекты резолюций, Генеральная Ассамблея подтверждает, что функционирование Агентства остается необходимым во всех областях деятельности.
By adopting those draft resolutions, the General Assembly would be reaffirming that the Agency's functioning remains essential in all fields of operation.

Фактически эти проекты резолюций, без учета ранее выполненных Ираком обязательств,
In fact, those draft resolutions added new obligations for Iraq,

Я призываю Генеральную Ассамблею проголосовать за эти проекты резолюций и поддержать содержащиеся в них важные цели.
I call on the General Assembly to vote in favour of those draft resolutions and to support the important goals contained therein.

Эти проекты резолюций свидетельствуют о сложившемся в Комитете общем согласии в отношении того, что новые сложные проблемы, с которыми сталкивается международное сообщество сегодня, требуют совместных ответных действий.
Those draft resolutions signal the Committee's general agreement that the new challenges faced by the international community call for a common response.

По мнению КПП, эти проекты резолюций помогут Совету в обсуждении некоторых вопросов, которые будут ему предложены для рассмотрения.
The CPR is of the view that these draft resolutions would be useful in the deliberations of the Council on some issues which will be up for consideration by the Council.

На самом деле, не нужно быть каким-то одаренным писателем, для того чтобы составлять эти проекты резолюций.
Indeed, it did not take a creative writer to craft the language in these draft resolutions.

благодарность всем делегациям, которые поддержали эти проекты резолюций и проекты решений.
gratitude to all delegations that supported those draft resolutions and draft decisions.

прояснить вопросы для членов Комиссии, я хотел бы суммировать эти проекты резолюций, которые, как ожидается, будут приняты Генеральной Ассамблеей.
I should like to sum up those draft resolutions, which are expected soon to be adopted by the General Assembly.

других соавторов вновь представят эти проекты резолюций.
will retable those draft resolutions.

других соавторов вновь представят эти проекты резолюций.
will again submit such draft resolutions.