ЭТИ РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• these various
• these different
• these diverse
• these differing
• these varied
• these distinct
• these variable
• these divergent

Примеры использования Эти различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь Суд рассмотрит эти различные вопросы.
The Court will now consider these various questions.

Многие люди на протяжении всей истории были произнес эти различные типы португальского языка.
Many people throughout the course of history have been spoken these varying types of Portuguese.

Эти различные ограничения имели явные финансовые
Those various restrictions had clear cost

Здесь, эти различные фигурки предсталяют различных персонажей произведений.
Here, those diverse figures represent various characters from the novels of.

Она предлагает использовать эти различные сберегающие время нововведения и в будущем.
She suggested that those various time-saving innovations should be repeated in future years.

Старый Nokia, Iphones, эти различные разъемы, а также типичные
The old Nokia, iPhones, those different connectors and also the typical mini

Эти различные инициативы являются важными мерами по достижению на основе согласия решений для этих проблем.
Those various initiatives were important steps towards agreeable solutions to those problems.

МАКИВЕНТА: Эти различные темы разных групп важны, чтобы они были изучены.
MACHIVENTA: Those different topics by different groups are important to be explored.

Эти различные вопросы правильнее было бы, по-видимому, рассмотреть по отдельности.
Those different issues might be better addressed separately.

Эти различные меры позволили во многих случаях изъять значительное количество оружия.
In many cases, those various actions had permitted the recovery of appreciable quantities of arms.

Моя делегация хотела бы поддержать эти различные предложения, которые были выдвинуты на недавнем Семинаре.
My delegation would like to endorse these various suggestions which were put forward at the recent Workshop.

Эти различные типы отрасли может дать представление о масштабах промышленного перевод в современную эпоху.
These various types of industries can give an idea about the scope of industrial translation in modern times.

Эти различные события не являются торговлей людьми сами по себе, но все события в
These different events do not represent trafficking per se,

Эти различные группы могут оказать помощь в обеспечении качества
These diverse organizations can help in ensuring the quality

Эти различные просьбы включены непосредственно в аннотации к отчетным матрицам в случаях их особой актуальности.
These various requests have been included directly in the annotations to the reporting templates where they are most relevant.

Эти различные, не очень наглядные пунктыменю для открывания интернет- страниц EPLAN были объединены в новом пункте меню Создать запрос на поддержку EPLAN.
These different, confusingmenu items for opening EPLAN-specific Internet pages were combined into the newCreate EPLAN support request menu item.

Эти различные обстоятельства привнесут такую степень сложности, когда будет очень трудно произвести краткое обобщение.
These differing circumstances will throw up a degree of complexity that would be difficult to succinctly distil.

Эти различные усилия, направленные на то, чтобы государства сами могли оказывать себе помощь,
There is a common element in these diverse efforts to help States help themselves:

Все эти различные орга- ны работают в условиях взаимовыгодного сотрудничества, чему способствуют услуги, оказываемые общим секретариатом.
All these different bodies work in symbiosis which is facilitated by the services ensured by the common secretariat.

Эти различные формы передачи преступников не следует рассматривать ни как равнозначные выдаче,
These various types of surrender should be considered neither equivalent to extradition