Примеры использования Этого понять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сама не могу этого понять.
Почему ты не можешь этого понять?
Why can't you understand that?!Они сейчас не смогут этого понять.
They can't understand that at their age.Я просто не могу этого понять.
Я не могу этого понять.
I can't figure this out.Он просто еще не успел этого понять.
He's just too new at this to know that.Я просто не смог этого понять.
Я просто не могла этого понять.
I just couldn't understand it, you know.Как же ты не дал им этого понять?
How could you not make them see it?Не могу этого понять.
I just can't understand that.И если ты не можешь этого понять.
And if you can't understand that.И проблема в том, что представитель Израиля не способен этого понять.
The problem is Ты не можешь этого понять, да? Что такое заставило человечество совершить подобное.
Я не мог этого понять. никто ведь не умер у нее была работа- музыкальный терапевт,
вы действительно не можете этого понять, возможно, вам нужно оторваться от своей занятой жизни
if you really can't get that, maybe you need to take a time-out from your busy life…мы не можем винить себя за то, что другие не смогли этого понять.
We can't blame ourselves if the others couldn't see that.Я этого не могу этого понять, поскольку все мы знаем, что ВИЧ/ СПИД не передается по воздуху.
I can not understand that, since we all know Вы не должны были этого понять, пока не сойдете с самолета,
но разве ты не могла этого понять до того,?
but couldn't you have figured that out before?до сих пор не удалось бы этого понять.
you probably still wouldn't have realised it by now.
