FIGURE THIS OUT - перевод на Русском

• разобраться с этим
• выяснить это
• этого понять
• все выяснить

Примеры использования Figure this out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think that we can figure this out together.
я думаю что мы можем выяснить это вместе.

I had to figure this out.
Я должна была понять это.

We figure this out, Cam has a chance to keep her job, right?
Если мы с этим разберемся, то у Кэм есть шанс сохранить свою работу, так?

I have to figure this out.
Я должна разобраться в этом.

Maybe we could figure this out if we saw the body.
Возможно мы могли бы понять, если бы увидели тело.

Let's go figure this out together.
Идем выясним это вместе.

I gotta figure this out.
Мне надо во всем разобраться.

I'm gonna figure this out, alright?
Я собираюсь разобраться со всем этим, все в порядке?

Figure this out by the time I get there.
Выясни это к тому времени, как я приеду.

I can figure this out.
Я смогу в этом разобраться.

We gotta figure this out and fast.
Надо разбираться, и поскорее.

Why can't we figure this out?
Когда уже мы с этим разберемся?

Well, let's figure this out together.
Ну, давай- ка подумаем вместе.

I know we can figure this out together.
Я знаю, мы сможем решить что-нибудь вместе.

Look, I-I'm sure we can figure this out.
Смотри, я… я уверен, что мы сможем разобраться в этом.

We will need to keep eyes on both of them till we figure this out.
Нам необходимо присматривать за обоими, пока мы это не выясним.

I know we can figure this out.
Я знаю, мы сможем разобраться в этом.

Amy will be placed in protective services until we figure this out.
Эми будет помещена под защиту пока мы не выясним это.

We can figure this out.
Мы можем найти выход.

Yeah, yeah, stay-stay there until we figure this out.
Да, да, стой там, пока мы не разберемся.