ЭТОЙ ПОДПРОГРАММЫ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• this subprogramme is
• of this sub-programme is

Примеры использования Этой подпрограммы заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная цель этой подпрограммы заключается в обеспечении эффективной деятельности компонентов планирования миссий,
The main objective of this subprogramme will be to undertake mission planning, demining, medical support

Цели этой подпрограммы заключаются в изучении вопросов прав человека в интересах органов системы Организации Объединенных Наций,
Research, studies and standard-setting 21.31 The objectives of this subprogramme are to study human rights issues for United Nations human rights organs,

Главная цель работы, предусматриваемой этой подпрограммой, заключается в оказании содействия осуществлению возложенных на Экономический
The principal focus of the work under this subprogramme is to provide support for central coordinating

Основные цели этой подпрограммы заключаются в оказании содействия усилиям по обеспечению ядерного разоружения
The main objectives of this subprogramme are to promote the efforts for nuclear disarmament and to assist Member States,

Цели этой подпрограммы заключаются в оценке, подготовке,
The objectives of this subprogramme are to assess, prepare,

Основные цели этой подпрограммы заключаются в том, чтобы содействовать ограничению вооружений
The main objectives of this subprogramme are to promote arms limitation

Цель этой подпрограммы заключается в создании упорядоченной базы данных о жертвах преступлений.
The aim of the subprogramme is to create an organized database of victims of crime.

Главная цель этой подпрограммы заключается в обеспечении справедливого,
The main objective of this programme is to facilitate a just,

Основная цель этой подпрограммы заключается в предоставлении квалифицированных заключений
The primary objective of this subprogramme is to provide authoritative advice

Цель этой подпрограммы заключается в предоставлении справочных,
The purpose of the subprogramme is to provide reference,

Одна из постоянных задач деятельности в рамках этой подпрограммы заключается в достижении универсальной ратификации действующих в настоящее время шести основных договоров по правам человека,
One of the continuing objectives of the activities under this subprogramme is to achieve universal ratification of the six main human rights treaties currently in force,

Главная цель этой подпрограммы заключается в предоставлении комплексного
The primary objective of this subprogramme is to provide an integrated

Цель этой подпрограммы заключается в оказании помощи государствам- членам по их просьбе
The objective of this subprogramme is to render electoral assistance to Member States,

Цель этой подпрограммы заключается в оценке и распространении информации о мировом демографическом положении;
The purpose of this subprogramme is to assess and disseminate information on the world demographic situation;

Главная цель этой подпрограммы заключается в обеспечении комплексного
The primary objective of this subprogramme is to provide an integrated

Основная цель этой подпрограммы заключается в оказании государствам- членам по их просьбе
The main objective of this subprogramme is to render electoral assistance to Member States,

Цель этой подпрограммы заключается в укреплении потенциала государств- членов в области разработки
The objective of this subprogramme is to strengthen the capacity of Member States to design

Описание: Основная цель этой подпрограммы заключается в оказании помощи странам с переходной экономикой в очистке объектов, загрязненных химическими веществами.
Description: The principal objective of this sub-programme is to assist countries in transition to remediate chemically polluted sites.

Цель этой подпрограммы заключается в оказании правительствам помощи в области инвестиций,
The objective of this sub-programme is to assist Governments in the areas of investment,

Конечная цель этой подпрограммы заключается в дальнейшем развитии потенциала Радио Организации Объединенных Наций для обеспечения более оперативного распространения его материалов среди средств массовой информации.
A final objective of this subprogramme is to continue to develop the capacity for United Nations Radio to have its outputs more immediately available for use by the mass media.