ЭТОТ ПЕРЕСМОТР - перевод на Английском

• this revision
• this review
• this reassessment

Примеры использования Этот пересмотр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот пересмотр включает ССВУ- анализ различных аспектов деятельности Секретариата,
This review included a SWOT analysis of the different areas of the Secretariat,

Целевым странам будет предложено обсудить и одобрить этот пересмотр на девятой сессии Совместной целевой группы.
The target countries will be invited to discuss and endorse this revision at the Ninth Session of the Joint Task Force.

Этот пересмотр был начат в ходе пятьдесят восьмой очередной сессии Совета министров ОАЕ,
This review began during the fifty-eighth ordinary session of the OAU Council of Ministers, which was held at Cairo,

Этот пересмотр имел своим следствием незначительное изменение агрегированного показателя для ЕС
This revision resulted in a small change to the aggregated number for the EU

Безусловно, мы понимаем, что ряд практических событий оказал влияние на этот пересмотр.
And we certainly understand that a series of practical developments has had an impact on this review.

Этот пересмотр роли Африки в процессе мирового сотрудничества открывает путь для перемен,
That reconsideration of what Africa brings to the table of giving and receiving sets out the changes

Этот пересмотр, который будет предусматривать консультации с Управлением служб внутреннего надзора,
These reviews, which will include consultation with the Office of Internal Oversight Services,

Этот пересмотр подразумевает возвращение к политике, не имевшей успеха и проводившейся непродолжительное время,
Such a change implied going back to policies which had been followed briefly

Как ожидается, этот пересмотр будет завершен к концу 2014 года
It is expected that this revision will be completed towards the end of 2014

Этот пересмотр будет включать оценку прогресса, достигнутого в области мер укрепления доверия в целях политического урегулирования.
That reassessment will include an evaluation of progress made in the area of confidence-building towards a political settlement.

Этот пересмотр руководящих принципов в отношении РПООНПР основан на новых процессах и инструментах,
Such a revision of the UNDAF guidelines is informed by the new processes and tools being developed in the standard

Этот пересмотр законодательных норм, касающихся выборов, стал дополнительным вкладом в расширение гражданских и политических прав этнических китайцев.
These revised election-related laws further contributed to the enhancement of the civil and political rights of the ethnic Chinese.

Он также просит завершить этот пересмотр к 31 июля 2011 года и в кратчайшие возможные
It further requests that this review be completed by 31 July 2011

Этот пересмотр также отражает взаимодополняемость деятельности в рамках МПКНС ООН,
Such reformulation also reflects a cross-fertilization of activities within UNDCP, i.e. organizational entities

Этот пересмотр был завершен в марте 2012 года достижением согласия по Директиве" Севесо- III",
That review was completed in March 2012 with agreement on the Seveso III Directive,

Этот пересмотр был необходим в силу того,
This revision was necessary as the costs

Хотя в последние годы некоторые законы Малайзии были пересмотрены, этот пересмотр не носил завершенного характера, в силу отсутствия ряда факторов,
While some of Malaysia's laws had been revised over the years, this revision was not accomplished for certain factors, namely issues related

Что этот пересмотр может быть частью процесса сопоставительной оценки всех запасов( Приложение 7,
It recognised that this review could be part of the benchmarking process for each stock(Annex 7,

Провести этот пересмотр было предложено после размещения на веб- сайте Комитета в ноябре 2007 года сводного перечня в формате XML,
This revision was introduced following the addition of the consolidated list in XML format to the Committee's website in November 2007,

И мы призываем к тому, чтобы, учитывая последствия такой реформы для других органов и деятельности Организации Объединенных Наций, этот пересмотр осуществлялся в контексте всестороннего рассмотрения Устава.
And we urge that, in view of the repercussions that such a reform would have on other United Nations bodies and activities, this reassessment be carried out within the context of a thorough review of the Charter.