ЭТО ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• this unit
• this office
• this division
• this entity
• this subdivision
• this function
• this detachment
• this force
• this section
• this branch

Примеры использования Это подразделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа назвала бы это подразделение комплексной целевой группой по подготовке миссии КЦГМ.
The Panel would call that entity an Integrated Mission Task Force IMTF.

Марлен, это подразделение 7.
Marlene, this is unit seven.

Это подразделение очень опасно.
That unit's dangerous.

Это подразделение полиции Нью-Йорка.
It's a division of the NYPD.

Они поставили под сомнение некоторые из предложенных мероприятий, которые должно осуществлять это подразделение.
They questioned some of the proposed activities to be carried out by that unit.

Непонятно, как это подразделение Секретариата выполняет данную функцию.
It was not clear how that department of the Secretariat carried out that function.

Это подразделение находится в самом центре Саут- Бич, где вы можете дойти до просто обо всем.
This unit is in the heart of South Beach where you can walk to just about everything.

Это подразделение и Центр будут также проводить инспекции на территории Ирака, с тем чтобы обеспечить соблюдение положений, касающихся работы этого механизма.
This Office and the Centre will also implement inspections within Iraq to ensure that the mechanism is being complied with.

Это подразделение состоит преимущественно из военнослужащих, привлеченных из сил самообороны,
This unit consists largely of personnel drawn from the self-defence forces,

Это подразделение будет поддерживать соответствующие контакты с Управлением по правовым вопросам,
This office will liaise as appropriate with the Office of Legal Affairs,

Ты не только опозорила это подразделение и меня лично, а еще и поставила на грань срыва скрытую операцию, которая велась не один месяц!
Not only have you embarrassed this division, and me personally, but you have jeopardized an undercover operation that's been underway for months!

Это подразделение отвечает за проведение дисциплинарных расследований
This unit is in charge of conducting disciplinary inquiries

Это подразделение расследовало ряд дел, связанных с торговлей людьми,
This office has investigated a number of cases of trafficking in persons

Это подразделение должно мобилизовать силы перемен на глобальном уровне
This entity should mobilize forces of change at the global level

В настоящее время это подразделение входит в состав расширенного министерства культуры
This unit is now part of the enlarged Ministry for Culture

Он возглавлял это подразделение до 26 августа 1902 года,
He commanded this division until 26 August 1902,

Это подразделение может быть либо отдельным сектором в штабе сил,
This function may exist either as a branch within force headquarters

Это подразделение в составе 18 сотрудников получает услуги по поддержке от Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.
This office of 18 people receives support services from the United Nations Office at Vienna.

Кроме того, это подразделение ежегодно составляет свои собственные финансовые ведомости, которые отдельно проверяются Комиссией.
In addition, this entity prepares its own separate set of annual financial statements, on which the Board performs a separate audit.

Это подразделение было ядром финской белогвардейцев во время гражданской войны в Финляндии с января по май 1918 года.
This unit was the core of the Finnish White Guard during the Finnish Civil War January to May 1918.