ЭТО СНИЖЕНИЕ - перевод на Английском

• this decline
• this decrease
• this reduction
• this drop
• reduced
• this fall

Примеры использования Это снижение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем вызвано это снижение?
What explained that decline?

Во-первых, это снижение финансирования, сужающее возможности вузов.
First, decreased funding, which narrows the universities' opportunities.

Вопрос заключается в том, насколько существенным и продолжительным будет это снижение.
At issue is how deep and long this contraction will be.

Это снижение вызвано заметными изменениями в том, что касается доступа женщин к средствам контрацепции,
This decline is due to significant changes in access to contraception, to health services,

Это снижение главным образом связано со снижением выручки от оказания услуг по присоединению к ЕНЭС за отчетный период.
This decrease mainly related to reduction of revenue from rendering services on connection to the UNEG for the period.

Это снижение произошло во всех регионах, за исключением Африки,
This decline occurred in all regions except Africa,

Это снижение наиболее значительно для предприятий, которые в наименьшей степени используют изобретения в инновационной деятельности.
This reduction is the most significant for firms using inventions for innovation activities least.

Наиболее заметным это снижение было в 1989- 1994 годах,
This decline was most marked between 1989

Однако это снижение было частично компенсировано обесценением тенге на 2, 4% по отношению к доллару США.
This decrease however was partially offset by a 2.4% depreciation of the Tenge relative to the U.S.

Это снижение конкурентоспособности привело к сокращению рабочих мест,
This drop in competitiveness has resulted in the loss of jobs,

Это снижение будет, таким образом,
This reduction will be realized,

Это снижение, однако, равно увеличению других, как правило« западных»
This decrease, however, equal to the increase in other,

Это снижение соответствует падению общего коэффициента рождаемости с 26, 7 в 1993 году до 25, 6 в 1994 году.
This decline is consistent with a fall in the crude birth rate from 26.7 in 1993 to 25.6 in 1994.

Но это снижение лояльности общегосударственным структурам со стороны региональных подрывает эффективность управления; федеральным властям становится
However, this reduction in the regional authorities' loyalty to the state structures is undermining the effectiveness of local government:

Это снижение в основном объясняется сокращением числа операций по прерыванию беременности до одной четвертой по сравнению с 1990 годом.
This decrease was mainly caused by a reduction of interruptions to one fourth in comparison with 1990.

Однако даже это снижение не помогло ликвидировать разрыв между мужчинами и женщинами в сельской местности и небольших городах.
However, even this decline has not helped to close the gap between the sexes in both the countryside and towns.

Это снижение обусловлено тем разрушительным воздействием, которое санкции начали оказывать на гражданское население, вызывая голод,
This drop was attributed to the destructive effects sanctions had begun to have on the civilian populations,

Это снижение потребностей частично компенсировано ассигнованиями на поддержку информационной инфраструктуры, призванной обеспечить налаживание защищенной тактической магистральной связи АМИСОМ.
The reduced requirements were partially offset by the requirements to support the information technology infrastructure relating to the establishment of the AMISOM tactical secured trunking communication.

Это снижение обусловлено, в частности,
This reduction has been due,

Это снижение произошло благодаря отмене расходов роялти за предыдущие периоды, и составило 5. 8 миллионов долларов США.
This decrease resulted from the reversal of royalty expenses from prior periods amounting to US$5.8 million.