ЮГО-ВОСТОЧНОЕ - перевод на Английском

• southeast
• south-east
• south-eastern
• the southeastern

Примеры использования Юго-восточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

имеет партерный этаж и шесть жилых этажей), юго-восточное расположение, с 359 квартирами.
six residential floors) with south eastern disposition, housing a total of 359 apartment units.

Юго-восточное крыло здания было отдано хозяйственным службам с трапезной, в которой сохранились очаги для котлов,
The southeastern wing of the structure consisted of utility rooms, a refectory still containing stoves for caldrons,

Во время Вашего отдыха на Тенерифе обязательно посетите юго-восточное побережье, которое может похвастаться огромным количеством таких пляжей.
On your holiday to Tenerife, visit the south coast which has the lion's share of nudist beaches.

Основное различие состоит в том, что юго-восточное иберское письмо не отражает вокалическую избыточность слоговых знаков.
The main difference is that southeastern Iberian script does not show the vocalic redundancy of the syllabic signs.

Три нашли свой путь к северо-востоку от Мадагаскара в то время как остальные пять перегруппировались и отправились в юго-восточное направление.
Three found their way to the northeast of Madagascar while the remaining five regrouped and sailed in a southeasterly direction.

Ураган Флоренс- атлантический ураган типа Кабо-Верде, обрушившейся на юго-восточное побережье США.
Hurricane Floyd was a very powerful Cape Verde-type hurricane that struck the east coast of the United States in 1999.

С него отправляются и пригородные поезда в двух направлениях- на Муром( восточное направление) и Рязань( юго-восточное направление).
It is also the terminus of commuter trains running in two directions- Murom to the east and Ryazan to the southeast.

Геология и минерализация Месторождение Благодатное состоит из двух основных зон оруденения, связанных по простиранию оруденением с низким содержанием золота,- юго-восточное рудное тело и северо-западное рудное тело, при этом юго-восточное рудное тело значительно больше северозападного.
Geology and mineralization The Blagodatnoye gold deposit comprises of two main mineralized zones connected along strike by lowgrade mineralization: the Southeast orebody and the Northwest orebody, with the Southeast orebody being significantly larger than the Northwest orebody.

также недавнее распространение Процесса на страны Содружества Независимых Государств( СНГ) и юго-восточное Средиземноморье свидетельствуют о ценности этого форума для участвующих государств.
as well as the recent extension of the Process to the Commonwealth of Independent States(CIS) countries and the south-east Mediterranean region, testifies to the continuing value of that forum to the participating States.

был приговорен к 12 годам лишения свободы за так называемое« Юго-Восточное дело»( зверства вермахта в Греции,
was sentenced to 12 years imprisonment at the so-called"Southeast Case" of the Nuremberg Trials for the Cephalonia massacre,

Юго-восточное европейское общество по неврологии
South-East European Society for Neurology

область Нижняя Джубба, юго-восточное побережье ниже Кисмайо.
Lower Jubba region, south-eastern coastal area below Kismaayo.

которое опустошило юго-восточное побережье страны в период между 29 августа
which had devastated the southeastern coast of the country between 29 August

Юго-Восточная Европа, Восточная Европа
South-Eastern Europe, Eastern Europe

Немного юго-восточнее площади расположены парк Семпионе
Slightly southeast of the square, Parco Sempione

Археология Ирана: юго-восточный регион, Систан, май 2001 года;
The archaeology of Iran: South-East District, Sistan, May 2001;

Археология юго-восточного Ирана, Захедан,
The archaeology of south-eastern Iran, Zahedan,

В юго-восточной стороне были обнаружены и руины терм.
Ruins of baths have been unearthed in the south-eastern part.

Юго-Восточная Азия и Азия.
Southeast Asia and Asia.

Юго-восточнее озера Виктория.
Southeast of Lake Victoria.