ЮГО-ВОСТОЧНЫЕ - перевод на Английском

• south-eastern
• south-east
• southeastern
• the southeast

Примеры использования Юго-восточные на Русском языке и их переводы на Английский язык

в Китай и Юго-Восточные страны для проведения собственного расследования.
China and the South-Eastern countries to conduct his own investigation.

в южные и юго-восточные районы.
first of all into the southern and south-east areas.

восточные и юго-восточные районы страны включают горы
the eastern and southeastern districts include the hills

Верхнее Котто, начали постепенно расширять масштабы своих операций на юго-восточные районы страны.
poachers have been gradually extending their scope of operations to the south-eastern parts of the country.

смежных тематических карт, охватывающих восточные и юго-восточные районы Азии.
related thematic maps covering east and south-east Asia in collaboration with CCOP and the Geological Survey of Japan.

восточные и юго-восточные районы страны включают горы
and the eastern and south-eastern regions of the country include hills

Августа первая серия ливневых паводков обрушилась на центральные и юго-восточные районы страны.
On 3 August, the first of a number of flash floods hit the centre and south-east of the country.

В то же время крайняя западная часть бассейна в Скалистых горах, а также юго-восточные районы в штате Миссури получают до 1000 мм осадков.
However, the westernmost portions of the basin in the Rockies as well as southeastern regions in Missouri may receive as much as 40 inches 1,000 mm.

региональными диспропорциями в уровнях бедности и в свзи с тем, что бедностью больше всего затронуты восточные и юго-восточные регионы статья 11.
disparities in poverty levels, with the eastern and south-eastern regions being most affected by poverty art. 11.

вошла в состав Курского наместничества, юго-восточные уезды были отнесены к Воронежской губернии.
the area around it became a part of Kursk Vice-Royalty, while the southeastern uyezds became a part of Voronezh Governorate.

обороняющим юго-восточные территории страны.
who defend the south-eastern territories of the country.

СИТТЕЛЬ: Владимир Владимирович, в тяжелом состоянии сейчас оказались не только юго-восточные области Украины,
Maria Sittel: Mr President, there is a difficult situation right now not only in the southeastern regions of Ukraine,

Имеющаяся в настоящее время донорская информация указывает на то, что средства главным образом направляются в южные и юго-восточные провинции.
Currently available donor information indicates that funding is being directed mainly to the southern and south-eastern provinces.

Комиссия посетила юго-восточные пригороды Бейрута,
The Commission visited the South East suburbs of Beirut,

уже перевели свои фабрики из Китая в юго-восточные азиатские страны.
have already outsourced their factories from China to south east asian countries.

Основное влияние на температурный режим западных регионов оказывает теплое течение Гольфстрим, на юго-восточные- экваториальные ветра.
The main influence on the temperature regime of the western regions is exerted by the warm current of the Gulf Stream, and of the southeast- by equatorial winds.

Исключение составляют южные, юго-восточные и восточные регионы, где повторяемость таких случаев хоть и уменьшалась,
Exceptions are made by the southern, southeast and east regions where the repeatability of such cases has decreased,

Его юго-восточные азиатские черты лица,
His exotic Southeast Asian features,

обеспечить достаточным количеством электроэнергии и воды юго-восточные районы страны.
guarantee sufficient electricity and water for the southeast of Turkey.

Имеются сообщения о таких случаях в Турции( восточные и юго-восточные районы страны,
They are also reported in Turkey(eastern and south-eastern Turkey but also in Istanbul