ЮГО-ВОСТОЧНЫМ - перевод на Английском

• south-eastern
• south-east
• southeast

Примеры использования Юго-восточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квартиры расположены на шести уровнях, стоящих южным и юго-восточным так, чтобы они могли быть максимально выставлены солнцу, имеющему необычайное представление Raikovski livadi( луга Raikovski)
The apartments are situated on six levels facing southern and southeastern so that they could be maximally exposed to sun having an extraordinary view of Raikovski livadi(Raikovski meadows) area

В августе 2003 года Тимор- Лешти участвовал в семинаре на тему<< Базовый анализ и представление информации о подозрительных операциях>>, который был организован Юго-восточным региональным центром по борьбе с терроризмом в Куала-Лумпуре, Малайзия.
In August 2003, Timor-Leste participated in the"Basic Analysis and Suspicious Transaction Reporting" workshop organized by the Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism in Kuala Lumpur, Malaysia.

совершив несколько пролетов над юго-восточным сегментом исключительной экономической зоны Кипра на высоте в диапазоне 2200- 4500 футов.
performing flying patterns over the south-eastern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 2,200 and 4,500 ft.

покинули его после совершения пролета над юго-восточным сегментом исключительной экономической зоны Кипра на высоте в диапазоне 500- 15 000 футов.
exited after flying over the south-eastern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 500 and 15,000 ft, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.

Два турецких военных самолета F- 16, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии, нарушили международные правила воздушного движения, войдя в РПИ Никосии в точке в 53 морских милях к востоку от пункта VESAR, и после совершения пролета над юго-восточным сегментом исключительной экономической зоны Кипра на высоте 10 000 футов покинули его в точке в 62 морских милях к востоку от пункта DOREN.
Two F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR from 53 nm east of point VESAR and, after flying over the south-eastern segment of the Cyprus exclusive economic zone at an altitude of 10,000 ft, exited from 62 nm east of point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.

совершив несколько пролетов над юго-восточным сегментом исключительной экономической зоны Кипра на высоте 2600 футов.
performing flying patterns over the south-eastern segment of the Cyprus exclusive economic zone at an altitude of 2,600 ft.

Юго-Восточная Европа, Восточная Европа
South-Eastern Europe, Eastern Europe

Немного юго-восточнее площади расположены парк Семпионе
Slightly southeast of the square, Parco Sempione

Археология Ирана: юго-восточный регион, Систан, май 2001 года;
The archaeology of Iran: South-East District, Sistan, May 2001;

Археология юго-восточного Ирана, Захедан,
The archaeology of south-eastern Iran, Zahedan,

В юго-восточной стороне были обнаружены и руины терм.
Ruins of baths have been unearthed in the south-eastern part.

Юго-Восточная Азия и Азия.
Southeast Asia and Asia.

Юго-восточнее озера Виктория.
Southeast of Lake Victoria.

Юго-восточный регион планирования.
South-East Planning Region.

Программа ПС Юго-восточная Финляндия- Россия.
South-East Finland- Russia CBC Programme.

Юго-Восточная озера имеют высокую соленость;
Southeastern lakes have high salinity;

Это такие государства Юго-Восточной Европы, как Греция,
The south eastern European states of Greece,

Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион.
South East Asia and the Pacific.

Российские предприниматели регулярно посещают Юго-Восточную Азию с бизнес- миссиями.
Business delegations of Russian entrepreneurs regularly visit Southeast Asia.

Камбоджа расположена в Юго-Восточной Азии, в азиатско-тихоокеанском регионе.
Cambodia is situated in south-east Asia, in the Asia-Pacific region.