ЮГО-ЗАПАДНЕЕ - перевод на Английском

• south-west
• southwest

Примеры использования Юго-западнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остатки ракеты упали в безлюдном районе, который находится в 50 км юго-западнее г. Джезказган Казахстан.
The remains of the rocket fell onto a deserted area 50 km to the southwest of the city of Dzhezkazgan Kazakhstan.

Последний сигнал был получен из ущелья в 6 км юго-западнее Туза, где Зава вероятно остановилась на ночь.
The last signal was received from a gorge 6 km south-west of Tuz where Zava probably stopped for the night.

расположен на расстоянии примерно 6 километров юго-западнее центра города Кремль
is located about 6 kilometers southwest of the city center the Kremlin

контакт был утерян в 5 км юго-западнее Посусье.
contact was lost 5 kilometres south-west of Posusje.

В конце сентября 1944 года дивизия вышла на советско- финскую границу юго-западнее города Сортавала.
In late September 1944 the division was assigned to the Soviet-Finish border southwest of Sortavala.

сначала в районе юго-западнее Ельца, а затем северо-западнее Ефремова.
first in the area south-west of Yelets and then north-west of Yefremov.

В два часа ночи штаб корпуса перешел на полевой КП в лесу в 15 км юго-западнее Бельска.
At 0200 in the morning corps headquarters moved into the forest 15 kilometers southwest of Bielsk Podlaski.

расположенного в 29 км юго-западнее.
located 29 kilometers to the south-west.

расположенный на территории Ленинского района города в 22 километрах юго-западнее от центра.
is an airport in Russia located 22 km southwest of Kirov.

Коммуна расположена у кромки реки Дордонь на расстоянии 10 километров юго-западнее Сарла- ла- Канеда.
The commune lies on the banks of the Dordogne River 10 km(6.2 mi) southwest of Sarlat-la-Canéda.

Персоналом СООНО был обнаружен летательный аппарат в 12 км северо-восточнее Томиславграда, который исчез с экрана РЛС в 18 км юго-западнее Киселяка.
UNPROFOR personnel detected a track 12 kilometres north-east of Tomislavgrad that faded 18 kilometres south-west of Kiseljak.

истребителем НАТО- визуальный контакт с вертолетом в 30 км юго-западнее Баня-Лука, который был утрачен в Залузани.
NATO fighter aircraft identified a helicopter 30 kilometres south-west of Banja Luka, which faded in Zaluzani.

который был утрачен в 20 км юго-западнее Ябланицы.
which faded 20 kilometres south-west of Jablanica.

который был утрачен в 8 км юго-западнее этого города.
whose track faded 8 kilometres south-west of that town.

этот контакт был потерян в 10 км юго-западнее города.
kilometres west of Tomaslavgrad, which faded 10 kilometres south-west of the town.

в Непале в 185 км юго-западнее Эвереста.
about 185 km south west of Mount Everest.

Черепетская ГРЭС строилась юго-западнее Тулы, вблизи шахт Подмосковного угольного бассейна, для покрытия быстрорастущих нагрузок потребителей Московской,
Cherepetskaya TPP was built to the southwest of Tula near the mines of the Moscow Coal Basin to meet the rapidly increasing electricity demand of Moscow,

В дальнейшем немного юго-западнее была создана еще одна батарея, новая Константиновская, обе батареи объединили в один комплекс
Later another battery-"new Konstantinovskaya" was constructed a bit to the South-West, both batteries were united into one body

Порт- Лавака расположен примерно в 180 км юго-западнее Хьюстона и в 200 км юго-восточнее Сан- Антонио.
The base is about 150 miles south of San Antonio and approximately 200 miles south of Houston.

в 30 км юго-западнее Ашхабада, охотничья резиденция персидского королевского семейства Фирюза,
at 30 km. to the South-west ofAshgabad, the hunting residence of the Persian royal family Firyuza,