ЮГО-ЗАПАДНЕЕ - перевод на Испанском

• al suroeste
• al sudoeste

Примеры использования Юго-западнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

съемку местности в районе вблизи пункта с географическими координатами NC 700- 200 на карте Халале, в нейтральной зоне, юго-западнее пограничного столба 37.
inspeccionaban la región cerca de las coordenadas geográficas de NC 700-200 en el mapa de Halaleh, en tierra de nadie, al suroeste del hito fronterizo 37.

на карте Халалеха в нейтральной полосе, севернее пограничного столба 36 и юго-западнее пограничного столба 37.
al norte del poste fronterizo 36 y al sudoeste del poste fronterizo 37.

к северу от дороги Ханекин- Хосрови, юго-западнее пограничного столба 53/ 1.
al norte de la carretera entre Khanequein y Khosravi, al suroeste del hito fronterizo 53/1.

иракских гражданских лиц и 2 иракских военнослужащих была замечена вблизи пункта с географическими координатами QA570- 340 на карте северных районов Хур- эль- Ховейзе, юго-западнее пограничного столба 21/ 1.
dos militares iraquíes se concentraron en un punto situado cerca de las coordenadas geográficas QA 570-340 del mapa de la zona situada al norte Hour-al-Hoveizeh, al sudoeste del poste fronterizo 21/1.

на нейтральной полосе, юго-западнее пограничного столба 27/ 10.
en tierra de nadie, al sudoeste del mojón fronterizo 27/10.

м. восемь иракских военных были замечены при отработке тактики нападения в точке NC589317, карта Кани- Шейх, юго-западнее пограничных столбов 40
se observó a ocho militares iraquíes que realizaban prácticas de adiestramiento en tácticas ofensivas en las coordenadas geográficas NC589317 del mapa de Kani-Sheikh, al suroeste de los mojones fronterizos 40

Августа 1994 года было замечено, как девять иракских автомобилей проходили через точку QA0300090000, карта реки Меймак, в нейтральной полосе, юго-западнее пограничного столба 24/ 1,
El 11 de agosto de 1994, se avistó a nueve vehículos iraquíes que pasaban por las coordenadas geográficas QA0300090000 del mapa del río Meimak en tierra de nadie, al sudoeste del mojón fronterizo 24/1,

нейтральная полоса, юго-западнее пограничного столба 41.
en tierra de nadie, al suroeste del mojón fronterizo 41.

08 ч. 00 м. иракские силы недалеко от точки TQ1500002000, карта Истках- э- Навад, установили антенну для связи северо-западнее пограничного столба 7/ 13 и юго-западнее пограничного столба 7/ 14.
fuerzas iraquíes que se encontraban cerca de las coordenadas geográficas TQ1500002000 del mapa de Eesgah-e-Navad instalaron una antena de telecomunicaciones al noroeste del mojón fronterizo 7/13 y al sudoeste del mojón fronterizo 7/14.

нейтральная полоса, юго-западнее пограничного столба 53/ 2.
en tierra de nadie, al suroeste del mojón fronterizo 53/2.

северо-западнее пограничного столба 14/ A7 и юго-западнее пограничного столба 15B.
al noroeste del hito fronterizo 14/A7 y el sudoeste del hito fronterizo 15B.

Апреля 1998 года иракские военнослужащие установили антенную мачту приблизительно в точке с географическими координатами 38S NB 9700065000 по карте района к югу от Мехрана в нейтральной зоне северо-западнее пограничного столба 30/ 1 и юго-западнее пограничного столба 31.
El 17 de abril de 1998, fuerzas iraquíes instalaron una torre de comunicaciones cerca de las coordenadas geográficas 38S NB 9700065000, en el mapa del sur de Mehran, en tierra de nadie, entre el noroeste del hito fronterizo 30/1 y el sudoeste del hito fronterizo 31.

нейтральная полоса, юго-западнее Реза- Абада, Исламская Республика Иран,
en tierra de nadie, al suroeste de Reza-Abad en la República Islámica del Irán

Харатихии в нейтральной полосе, северо-западнее и юго-западнее пограничных столбов 46/ 13 и 46/ 12.
en un punto al noroeste y al sudoeste de los hitos fronterizos 46/13 y 46/12.

в нейтральной зоне, юго-западнее пограничного столба 40/ 5
en tierra de nadie, al suroeste del hito fronterizo 40/5

дислоцированные на сторожевом посту Абу- Абид около точки с географическими координатами 38S NC 490- 492 по карте Сумара, юго-западнее пограничных столбов 44/ 3,
cerca del punto de las coordenadas geográficas 38S NC 490-492 del mapa de Sumar, al sudoeste de los postes fronterizos 44/3,

западнее иранского поста Миантанг- Даррех и пограничного столба 42 и юго-западнее пограничного столба 43.
iraní de Mian-tang-Darreh y del poste fronterizo 42 y al sudoeste del poste fronterizo 43.

расположенной в 20 милях юго-западнее Янгона.
situada a 20 millas al sudoeste de Yangon.

на карте Хосрави в нейтральной полосе, северо-западнее пограничного столба 56/ 1 и юго-западнее пограничного столба 57.
en la zona situada entre el noroeste del poste fronterizo 56/1 y el sudoeste del poste fronterizo 57.

Юго-западный угол участка.
La esquina sudoeste del precinto.