ЯВЛЯЕТСЯ ГЛОБАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• is a global

Примеры использования Является глобальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция о МДП является глобальной по своему охвату, и ее договаривающимися сторонами являются все страны ЕЭК, за исключением Исландии хотя в Северной Америке Конвенция не применяется.
The TIR Convention is global in its scope and all of the ECE economies are contracting parties except Iceland although the Convention is not applied in North America.

Конференция, подключиться к которой можно через вебсайт ЮНИДИР, является глобальной по сфере охвата.
The conference can be accessed via the UNIDIR web site and participation is global in scope.

оборот-- все это попрежнему является глобальной проблемой, затрагивающей все международное сообщество.
traffic remains a major global challenge that affects the entire international community.

поскольку проблема является глобальной и требует глобальных решений.
as the problem is global and demands global solutions.

Генеральная Ассамблеи признала, что проблема беженцев является глобальной по своему масштабу и характеру.
the General Assembly recognized that the problem of refugees is global in scope and nature.

От имени Боливии я хотел бы выразить обеспокоенность, которая является глобальной: это терроризм.
On behalf of Bolivia, I wish to express a concern that is global: the issue of terrorism.

дополняют программу стипендий, которая является глобальной по своему масштабу.
complement the programme of fellowships, which is global in scope.

Организация" ВотерЭйд" является глобальной неправительственной организацией, деятельность которой направлена исключительно на расширение доступа бедняков к безопасной питьевой воде,
WaterAid is a global non-governmental organization focused exclusively on improving poor people's access to safe drinking water,

Международный союз социалистической молодежи( МССМ) является глобальной неправительственной организацией( НПО),
International Union of Socialist Youth(IUSY) is a global non-governmental organization(NGO)

Сеть по разработке политики в области использования возобновляемых источников энергии в XXI веке( РЕН- XXI) является глобальной многосторонней сетью по вопросам политики в области возобновляемых источников энергии, которая выполняет ведущую международную роль в деле быстрого перехода на возобновляемые источники энергии.
The Renewable Energy Policy Network for the 21st Century(REN21) is a global renewable energy policy multi-stakeholder network that provides international leadership for the rapid transition to renewable energy.

Сеть по разработке политики в области использования возобновляемых источников энергии в XXI веке( РЕН- XXI). РЕН- XXI является глобальной сетью по политике в области возобновляемых источников энергии с участием многих заинтересованных сторон, которая обеспечивает на международном уровне ориентацию для быстрого перехода к использованию возобновляемых источников энергии.
The Renewable Energy Policy Network for the 21st Century(REN21). REN21 is a global renewable energy policy multi-stakeholder network that provides international leadership for the rapid transition to renewable energy.

WIPONET является глобальной информационной системой, способствующей интеграции связанных с вопросами интеллектуальной собственности информационных ресурсов,
WIPONET is a global digital information network enabling the integration of intellectual property(IP) information resources, processes

с учетом характера географии океанов эта проблема является глобальной и многогранной.
given the nature of the oceans' geography, the issue is a global and multifaceted problem.

на основе его комплексного подхода к вопросам развития является глобальной и всеобъемлющей программой, стоящей на службе развития Африки,
the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), with its holistic development approach, constitutes a global and integrated programme in the service of the development of Africa

Хотя проблема материнской смертности и заболеваемости является глобальной по своей природе, государствам
While maternal mortality and morbidity is global in nature, States

легких вооружений и боеприпасов к ним является глобальной по своему охвату и включает техническую
light weapons and their ammunition is global in scope, encompassing technical

Что организованная транснациональная преступность является глобальной угрозой, которая благодаря техническому прогрессу
Transnational organized crime was another global menace that benefited from advances in technology

Эта инициатива является глобальной по своему замыслу, но при этом ориентирована на учет национальных
This initiative is global in its conception, yet aims to be regional

Международный совет по социальному обеспечению( МССО) является глобальной неправительственной сетью,
The International Council on Social Welfare(ICSW) is a global non-governmental network,

Андрей был основан в 1937 году, является глобальной электронной системы связи,
Andrew was founded in 1937, is a global electronic communications systems,