ЯВЛЯЕТСЯ КОМПОНЕНТОМ - перевод на Английском

• is a component
• is part
• is a constituent
• was a component

Примеры использования Является компонентом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линейное зондирование является компонентом схем открытой адресации для использования в хеш- таблицах для решения словарных задач.
Linear probing is a component of open addressing schemes for using a hash table to solve the dictionary problem.

W регулярно связано, где размер является компонентом в положении выравнивания
W is regularly connected where size is a component in the position of equalization

Биктегравир( bictegravir)- препарат класса ингибиторов интегразы( ИнИ), является компонентом нового препарата для лечения ВИЧ-инфекции с оптимизированным приемом: 1 таблетка 1 раз в день.
Bictegravir is an integrase inhibitor(INI) drug, is a component of new HIV drug with optimized reception: 1 pill once a day.

Мочевина- является компонентом натурального увлажняющего фактора( NMF),
Urea- is a component of the natural moisturizing factor(NMF),

Горчичное масло является компонентом большинства лечебных мазей
Mustard oil is a component of many medical ointments

уровня глюкозы в крови, поскольку хром является компонентом низкомолекулярного органического комплекса- фактора толерантности к глюкозе.
glucose level in blood as chrome is a component of a low-molecular organic complex- the tolerance factor to glucose.

бюджет Центра является компонентом регулярного бюджета.
procedures since ITC was part of the regular budget.

Лямбда- датчик является компонентом системы впрыска
The sensor is a compo-nent of the injection system

Является компонентом кремов антивозрастной серии,
Also it is a component of anti-aged creams,

Законодательство и государственная политика как двигатели культурных перемен Законодательство является компонентом многих процессов изменения культуры в местах лишения свободы.
Legislation and public policies as drivers for culture change Legislation has been a component of many processes of culture change in places of detention.

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ РАБОТЫ АНТИ- ХАКЕРА Анти- Хакер является компонентом Антивируса Касперского, обеспечивающим безопасность работы вашего
CONFIGURING ANTI-HACKER Anti-Hacker is the component of Kaspersky Anti-Virus that secures your computer on local networks

Аскаридол является компонентом естественной медицины,
It is a component of natural medicine,

Например, расширение Content( com_ content) является компонентом, которое управляет показом содержимого;[ с его помощью]
For example, Content(com_content) is the component which handles the display of content; users can view at the frontend of your site and, as an administrator,

либо- в нескольких организациях- является компонентом внедряемых систем управления общеорганизационными рисками УОР.
or in several organizations, it is part of the organization-wide implementation of enterprise risk management ERM.

что он" является компонентом растущих усилий международных организаций, предпринимаемых в целях более эффективного удовлетворения потребностей внутренних перемещенных лиц,
it"is part of a growing effort on the part of international organizations to address more proactively the needs of internally displaced persons,

Выполнение мелких инженерно-строительных работ является компонентом самостоятельно обеспечиваемой материально-технической поддержки сформированного подразделения
Minor engineering is part of a formed unit's own logistical support and should be provided

рассчитанное по углероду), допускается к перевозке только в том случае, если он является компонентом вещества или изделия класса 1.
is not to be accepted for carriage unless it is a constituent of a substance or article of Class 1.

Аргентине в ноте 131/ 2004 от 19 марта 2004 года подтвердило, что объект является компонентом ракеты- носителя" Дельта- 2", которая была запущена на востоке Соединенных Штатов 26 октября 1993 года.
the Embassy of the United States of America in Argentina confirmed in note 131/2004 that the component was from a Delta-2 launcher launched in the eastern United States on 26 October 1993.

предпрофильной подготовки в сельской школе является компонентом новой образовательной среды, которая готовит к самостоятельному и сознательному выбору профиля профессионального обучения.
pre-profile training in a country school is a part of a new educational environment which helps to make a conscious choice of the professional training profile.

Они отметили, что работа по обеспечению устойчивого управления в системе Организации Объединенных Наций является компонентом рассматриваемой темы устойчивости
They noted that the work on sustainable management in the United Nations represented a subset of the sustainability issue under consideration, and that that subset