ЯВЛЯЕТСЯ НАИЛУЧШИМ - перевод на Английском

• is the best
• constitutes the best
• is best
• was the best
• represented the best

Примеры использования Является наилучшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

единственный многосторонний орган переговоров по разоружению является наилучшим и единственным форумом для переговоров по ДЗПРМ.
as the sole multilateral disarmament body, is the best and only forum in which to negotiate an FMCT.

он отражает достигнутый баланс, что является наилучшим возможным результатом.
it represented a balance that was the best possible outcome achievable.

Новый пробковый пол от HARO сочетает уникальный дизайн с материалом, который с экологической, биологической и эргономической точки зрения является наилучшим из того, что может предложить для дома природа.
HARO's new cork floor combines a unique design with a material that is the best that nature provides for the home in terms of ecology, building biology and ergonomics.

наш дом является наилучшим местом для отдыха или отдыха.
our house is the best possible place for recreation or rest.

При принятии решения о том, что является наилучшим доказательством, Группа может сталкиваться с необходимостью сделать выбор между противоречивыми доказательствами.
In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence.

Снова, это новое число является наилучшим возможным при новых условиях
Again this new bound is best possible in the new setting,

Карта MasterCard NurCard является наилучшим инструментом управления денежными средствами, так как предоставляет Вам возможность получать выписки о совершенных операциях.
MasterCard NurCard proves to be the best financial management tool as it provides accurate information on completed transactions through account statements.

Этот параметр является наилучшим для содержимого, которое обновляется регулярно,
This setting is best for content that is updated regularly,

как предполагается, является наилучшим имеющимся сравнительным набором данных.
is assumed to be the best comparative dataset available.

Этот параметр является наилучшим для содержимого, включающего сведения, кэширование которых является нежелательным или которые обновляются очень часто.
This setting is best for content that contains sensitive information that you do not want to be cached or that is updated very frequently.

Это не о политике приверженности, а о том, что является наилучшим для нашей страны.
This isn't about partisan politics, it's about what's best for the country.

Может быть, это слабое утешение, но я уверена, что Ганнибал сделал то, что, как он по-настоящему верит, является наилучшим для вас.
It may be small comfort, but I am convinced Hannibal has done what he honestly believes is best for you.

Таким образом, крайне важно подчеркивать, что культура, в которой соблюдаются права человека, является наилучшим вариантом для всех, и необходимо продемонстрировать это сотрудникам и заключенным на практике.
It is therefore important to emphasise that a human rights culture will be better for everyone, and let staff and detainees see this in practice.

WG- FSA отметила, что полное удержание отходов является наилучшим способом уменьшить привлекательность судов для морских птиц
the Working Group noted that full offal retention is best practice for reducing the attractiveness of the vessel to seabirds

так что этот метод является наилучшим для оружия с более высоким уровнем полимеров и пластмасс.
thus it is best for weapons with high levels of polymers and plastics.

образ жизни является наилучшим для вас.
likes and lifestyle is best for you.

Конвенция МДП, по всей видимости, является наилучшим правовым документом для облегчения применения Рамочных стандартов SAFE.
the TIR Convention seems to be the best legal instrument to facilitate the implementation of the SAFE Framework of Standards.

Который имеет полное понимание того, что является наилучшим для нас- на всю вечность.
who is fully aware of what is best for us- with an eternal perspective.

Конвенция МДП, по всей видимости, является наилучшим правовым документом для облегчения применения Рамочных стандартов SAFE.
the TIR Convention seemed to be the best legal instrument to facilitate the implementation of the SAFE Framework of Standards.

Примечание: данная статья является перепечаткой FDA S'" Какой контроля над рождаемостью является наилучшим для вас?".
Note: this article is a reprint of FDA's"What Kind of Birth Control Is Best for You?".