ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• is small
• is insignificant
• is low
• is negligible
• is not significant
• is little
• is modest
• was insignificant
• was small
• are small

Примеры использования Является незначительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

C- для прочих стекол, когда отсутствует вероятность удара головой использования в местах, где вероятность удара головой является незначительной или полностью исключена.
C for other panes where there is no risk of head impact in locations where there is little or no chance of head impact.

роль которой с точки зрения общего объема мобилизованных средств является незначительной по сравнению с неакционерным сектором;
somewhat organized Stock Exchange, but that in terms of total funds raised is insignificant relative to the non-securities sector;

Общая сумма средств, выделяемых на нужды здравоохранения, является незначительной( 5, 5% от ВНП),
The total health expenditure is modest(5.5 per cent of GDP)

В некоторых весьма децентрализованных структурах Организации Объединенных Наций связь или координация с Центральными учреждениями является незначительной или отсутствует вообще.
In certain highly decentralized United Nations actors, there is little or no communication or coordination with Headquarters.

Помощь, оказываемая Тристан-да-Кунье Соединенным Королевством, является незначительной и включает содействие в обеспечении медицинского обслуживания на острове
The United Kingdom's assistance to Tristan da Cunha is modest and consists of support for the provision of medical care on the island

Сумма задолженности основного вкладчика является незначительной по сравнению с масштабом ее экономики
The amount owed by the major contributor was insignificant compared with the size of its economy

временными помещениями является незначительной по причине простого концептуального проекта зданий,
temporary construction is modest, owing to the simple conceptual design of the buildings,

Некоторые из них отметили, что данный вопрос не имеет к ним отношения, поскольку в их странах проблема культивирования запрещенных культур является незначительной или отсутствует.
Some of the States responding negatively to this question indicated that it was not applicable to their country as cultivation of illicit drug crops was insignificant or non-existent.

разница в предоставлении ренты является незначительной.
the differences in granting annuities are small.

однако эта разница является незначительной в относительном выражении.
but those differences are small in relative terms.

Является оправданным, когда в статистической практике используются административные концепции для определения целевой совокупности, когда ошибка релевантности является незначительной.
It is sensible statistical practice that these administrative concepts are used to define the target population if the relevance errors are small.

Доля женщин, участвующих в местном самоуправлении, является незначительной 8% на провинциальном уровне в 2011 году
The participation rate for women in local government was lower 8 per cent at the provincial level in 2011

также скорость окисления и улетучивания является незначительной при естественной температуре Government of Canada, 1993.
near UV radiation, oxidation and volatilization are insignificant under ambient temperatures Government of Canada, 1993.

Это означает, что статистическая погрешность в оценках общего объема сельскохозяйственной продукции предприятий и кооперативов является незначительной.
It means that the statistical error of the estimation of totals of agricultural production for enterprises and cooperatives was negligible.

Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов отметил, что доля детей из числа коренных народов, охваченных школьным образованием, является незначительной и что эти дети редко заканчивают начальную школу.
The Special Rapporteur on indigenous peoples observed that levels of indigenous school enrolment are low and children rarely complete primary school.

Было принято решение не проводить пересчет финансовых ведомостей, поскольку чистая сумма является незначительной, а ПРООН пока применяет временное положение в соответствии со стандартом 17 МСУГС.
It had chosen not to restate the financial statements as the net amount is immaterial and it is still in the transitional provision, as per the application of IPSAS 17.

В настоящее время торговля Марокко с африканскими НРС является незначительной и нерегулярной, но характеризуется повышательной тенденцией.
Currently, Morocco's trade with African LDCs was insubstantial and irregular but had shown a rising trend.

Разница в нагрузках является незначительной и может быть обусловлена различными методами перевода, содержащихся в FMVSS 206 оригинальных английских единиц измерения в метрическую систему.
The variation in loads are minor and they result from different methods of converting FMVSS 206's original English units to metric.

человеческое тело является незначительной щелочная.
because the human body is a little alkaline.

обусловленная ростом заработной платы, является незначительной.
domestically generated inflation through wage increases has been low.