WAS INSIGNIFICANT - перевод на Русском

• был незначительным
• является незначительным
• оказалось незначительным
• была несущественной
• было незначительным
• является незначительной
• была незначительной
• являются незначительными

Примеры использования Was insignificant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of the States responding negatively to this question indicated that it was not applicable to their country as cultivation of illicit drug crops was insignificant or non-existent.
Некоторые из них отметили, что данный вопрос не имеет к ним отношения, поскольку в их странах проблема культивирования запрещенных культур является незначительной или отсутствует.

only one detonated and the damage was insignificant.
взорвалась только одна, и ущерб был незначительным.

unless the deficiency was insignificant.
когда дефекты являются незначительными.

Our contribution to the change was insignificant or non-existent Evidence does not show Transparency International's involvement or engagement in the process.
Наш вклад в перемены был несущественным или практически не существовал Свидетельства не показывают вовлеченности Transparency International в процесс.

The number of Passeriformes in spite of high diversity of their species(30) was insignificant due to specificities of a basic method of absolute bird counts in the area.
Численность воробьинообразных( Passeriformes) птиц, при не малом числе видов( 29) оказалась незначительной, в силу особенностей базовой методики абсолютных учетов птиц на территории.

The author concludes that the support of Ukrainization by the local population was insignificant, and Ukrainization was carried only by pressure from the USSR government.
Делается вывод о том, что украинизацию поддерживала незначительная часть местного населения, а сам процесс протекал лишь благодаря давлению со стороны властей УССР.

However, by-catch of such animals was insignificant since Ukrainian vessels conducted large-scale fishing operations with trawls at different depths.
Однако в силу того, что украинские суда проводят масштабный промысел разноглубинными тралами, прилов хрящевых животных этими судами незначителен.

breast-feeding time was insignificant.
в общем числе заявлений незначительна.

monitoring at the field:> the atmospheric pollution level was insignificant, and the content of all indicators was below the established maximum permissible concentrations;
уровень загрязнения атмосферного воздуха является незначитель- ным, содержание всех показателей ниже установленных предельно допустимых концентраций;

Ms. Thomas(Cuba) said that what had been achieved in improving the situation of children in the world was insignificant in relation to the challenges.
Г-жа Томас( Куба) говорит, что те результаты, которые были достигнуты в деле улучшения положения детей в мире незначительны в сравнении с существующими проблемами.

Silva noted that according to page 64 of the State party's periodic report, women's representation on governing bodies was insignificant.
что согласно данным на стр. 64 английского текста периодического доклада государства- участника женщины мало представлены в руководящих органах.

Dvorkovitch, Deputy Prime-Minister of Russian Federation, said that trade volume between the countries was insignificant and limited mostly by raw materials.
Дворкович заявил, что« нынешний объем двустороннего товарооборота незначителен и ограничивается в основном поставками сырьевых товаров.

Members expressed concern that the monetary penalty imposed was insignificant in comparison to the value of the 35 tonnes of toothfish which Korea concluded had been taken illegally
Страны- члены выразили озабоченность тем, что наложенный денежный штраф был незначительным по сравнению со стоимостью пойманных, по заключению Кореи, незаконно 35 т клыкача, которую страны- члены

Net interest income growth was insignificant at 4% YoY to T6.2bn(41.4% YoY in 2013),
Рост чистого процентного дохода был незначительным на уровне 4% г/ г до T6,

He expressed concern that the level of representation of indigenous people in public office was insignificant, and asked for more information on the reported cases of violence and abuse of power against indigenous
Он выражает озабоченность в связи с тем, что уровень предствленности коренного населения на государственных должностях является незначительным и просит представить дополнительную информацию по якобы имевшим место случаям применения насилия

but the drop was insignificant due to the correction of the dollar
но падение оказалось незначительным в связи с коррекцией доллара США

was certain that the number was insignificant and would thus compare favourably with that of many other countries.
подвергшихся в Иордании побоям, однако уверен в том, что это число является незначительным и ситуация более благополучна, чем во многих других странах.

that the bank's cash-adjusted net interest income was insignificant in 2013.
чистый процентный доход с учетом денежной части был незначительным в 2013 году.

the impact of implementation of these measures on the level of corruption was insignificant.
влияние реализации этих мер на уровень коррупции в стране было незначительным.

The amount of relief so granted was insignificant in relation to the magnitude of the problem those countries faced
Сумма предоставляемой таким образом скидки является незначительной по сравнению с масштабами проблемы, с которой сталкиваются эти страны,