ЯВЛЯЕТСЯ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• is a non-profit
• is a not-for-profit
• is a nonprofit
• is a non-profit-making
• was a non-profit
• is noncommercial
• constituted as a non-profit

Примеры использования Является некоммерческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация имеет международный статус и является некоммерческой.
The organization has an international status and is non-profit.

Фонд является некоммерческой организацией, созданной с целью развития
The fund is a non-profit organization established for the development

Международный центр алкогольной политики является некоммерческой организацией, поддерживаемой ведущими производителями алкогольных напитков.
The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization, supported by leading producers of beverage alcohol.

Жилая ассоциация взаимопомощи(« mutual housing association») является некоммерческой корпорацией, созданной для строительства, владения и управления жильем.
A mutual housing association is a non-profit corporation set up to develop, own and operate housing.

Гильдия Фотографов является некоммерческой межрегиональной творческой общественной организацией, созданной фотографами и для фотографов.
Photographers Guild is a nonprofit creative interregional association is a leading photographic national organization run by and for professional photographers.

СТТАРС является некоммерческой неправительственной организацией,
The STTARS is a not-for-profit non-governmental organization with no religious

О фонде: Фонд« Хабитат- Кыргызстан» является некоммерческой организацией, имеющей цель искоренить жилищную бедность в Кыргызстане.
About the Fund:"Habitat-Kyrgyzstan" is a non-profit organization with a goal to eliminate housing poverty in Kyrgyzstan.

Центр юридической помощи выходцам из Южной Азии( САЛКО) является некоммерческой корпорацией, работающей в Онтарио и преследующей цели обеспечения доступа к правосудию выходцам из стран Южной Азии, относящимся к группам населения с низкими доходами.
The South Asian Legal Clinic of Ontario(SALCO) is a not-for-profit corporation working to improve access to justice for low-income South Asians in Toronto.

Республиканское объединение профсоюзов« Федерация профсоюзов Республики Казахстан» является некоммерческой организацией, объединившей отраслевые профессиональные союзы и территориальные объединения профсоюзов.
At present national trade union association«Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan» is noncommercial organization, joins sectoral trade unions and territorial trade union associations.

Национальная ассоциация клубов чернокожих женщин- предпринимателей и специалистов является некоммерческой, действующей на уровне общин
The National Association of Negro Business and Professional Women Clubs(NANBPWC) is a nonprofit, community-based, social-service organization,

Созданный в Кали( Колумбия) в 2003 году Фонд<< Альваралисе>> является некоммерческой организацией, которая стремится содействовать формированию более справедливого и мирного общества в Колумбии.
Established in Cali, Colombia, in 2003, the Fundación AlvarAlice is a not-for-profit organization that aims to contribute to a more equitable and peaceful Colombian society.

SLPPA является некоммерческой неправительственной организацией( НПО),
The SLPPA is a nonprofit, Non-Governmental Organisation(NGO),

Узбекская ассоциация юристов является некоммерческой организацией, которую финансируют ее члены,
The Uzbek Bar Association was a non-profit organization, which was funded by its members

Венчурный проект<< Лекарства от малярии>> является некоммерческой организацией, занимающейся разработкой и созданием препаратов для борьбы с малярией в интересах населения стран, страдающих от этого заболевания.
The Medicines for Malaria Venture is a not-for-profit organization dedicated to discovering, developing and delivering antimalarials for populations of disease-endemic countries.

Глобальный консорциум университетского образования в области космической инженерии является некоммерческой организацией, объединяющей студентов и сотрудников университетов и других научно-исследовательских учреждений всего мира.
University Space Engineering Consortium-Global was a non-profit organization comprising members from universities and academic institutions from around the world.

Наша организация является некоммерческой группой женщин, объединившихся в их стремлении к улучшению положения женщин в Израиле
The organization is a not-for-profit group of women who are united in their determination to improve the status of women in Israel,

Генеральной Ассамблеи также подчеркивается, что Организация Объединенных Наций является некоммерческой организацией.
the Assembly had also stressed that the United Nations was a non-profit organization.

ЮНОПС является некоммерческой организацией, и нормы его прибыли устанавливаются только с тем расчетом, чтобы покрыть финансовые риски, связанные с исполнением его портфеля заказов.
UNOPS is a not-for-profit organization and its margins only manage the financial risks of its portfolio.

Глобальная сеть действий в интересах молодежи является некоммерческой организацией, созданной в 1996 году
The Global Youth Action Network is a not-for-profit organization launched in 1996

Международный центр по разработке политики в области производства алкоголя является некоммерческой организацией, которая получает поддержку со стороны ведущих производителей алкогольных напитков.
The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization supported by leading producers of beverage alcohol.