ЯВЛЯЕТСЯ ПРИОРИТЕТНОЙ - перевод на Английском

• is a priority
• was a priority
• are a priority

Примеры использования Является приоритетной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сьерра-Леоне является приоритетной страной для ЮНОДК в Западной Африке с точки зрения миростроительства
Sierra Leone is a priority country for UNODC in West Africa, in terms of peacebuilding

Проблема пыток является приоритетной, и было официально заявлено, что оговорка к статье 20 Пакта будет отозвана.
The issue of torture was a priority, and it had been officially announced that the reservation to article 20 of the Covenant would be withdrawn.

Поддержка клиентов является приоритетной и звонки принимаются по любым вопросам,
Customer support is a priority and calls are accepted for any queries,

Подчеркнув, что гуманитарная сфера является приоритетной в деятельности Фонда Гейдара Алиева,
Noting that the humanitarian sphere was a priority area in the Heydar Aliyev Foundation's activity,

Элиминация кори и краснухи является приоритетной целью всех европейских стран, принявших обязательства по ее достижению.
Elimination of both measles and rubella is a priority goal that all European countries have firmly committed to.

включая их участие в политической жизни, является приоритетной целью.
including political participation, was a priority in Thailand.

В течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов международный контроль над наркотическими средствами является приоритетной программой среднесрочного плана.
For the biennium 2000-2001, international drug control is a priority programme of the medium-term plan.

Г-н Шефиш( Германия) говорит, что делегация его страны не считает, что коммерческое мошенничество является приоритетной темой.
Mr. Schoefisch(Germany) said that his delegation did not consider that commercial fraud was a priority topic.

Данная программа была учреждена в 1993 г. и с 2002 г. является приоритетной сферой деятельности ЮНЕСКО.
The Program was established in 1993 and since 2002 is a priority area of UNESCO activity.

экономическое сотрудничество является приоритетной областью и важнейшим условием содействия стабильности
underlined that economic cooperation was a priority area of cooperation as an important precondition for promoting stability

Поэтому проблема определения оптимальной системы управления рисками на промышленных предприятиях является приоритетной в настоящее время.
Therefore, the problem of determining the optimal risk management systems at industrial enterprises is a priority at present.

с точки зрения составления программ поддержание мира является приоритетной областью.
Romania and Slovakia, said that peacekeeping activities were a priority from a programmatic viewpoint.

Безопасность является приоритетной целью и внутренней потребностью,
The safety is the foreground purpose and the internal need,

Искоренение нищеты является приоритетной темой всех крупных конференций Организации Объединенных Наций, проведенных за последние пять лет.
The eradication of poverty has been priority objective of all the major United Nations conferences convened over the past five years.

Обслуживание долга является приоритетной задачей, поэтому соответствющие затраты увеличатся почти на 40 млрд драмов»,- сказал Гагик Минасян.
It is a priority task, that's why relevant expenditures will grow by almost AMD 40bln," Gagik Minasyan said.

Публикация данных записок является приоритетной для Коренных Народов, которые желают использовать данную информацию на местах
The publication of those notes is in priority for Indigenous Peoples who wish to use this information on the field

Полная интеграция в ЕС и НАТО является приоритетной стратегической задачей хорватской внешней политики.
Full integration into the EU and NATO is the priority strategic objective of Croatian foreign policy.

Изменение менталитета является приоритетной задачей министерства по делам женщин с момента его создания в январе 1995 года.
This change has been the priority objective of the Ministry for the Advancement of Women since its creation in January 1995.

Для некоторых развивающихся стран проблема бремени задолженности по-прежнему является приоритетной, а ее урегулирование- проверкой мирового сообщества на готовность решать проблемы, вызывающие общее беспокойство.
For some developing countries, the debt burden continues to be a priority issue and its resolution a test case of the world's will in resolving issues of common concern.

необходимых для жизни, по-прежнему является приоритетной сферой деятельности ЮНИСЕФ в регионе Ближнего Востока
skills for living continues to be the flagship sphere of activity for UNICEF in the MENA region