ЯВЛЯЕТСЯ СТАБИЛЬНЫМ - перевод на Английском

• is stable
• is sound

Примеры использования Является стабильным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот показатель является стабильным и варьируется в зависимости от отрасли от 7,
This proportion is unchanging and varies according to sector of activity,

Уровень доходности этой работы может быть не такой высокий, как корпоративные финансы, но является стабильным бизнесом и, на удивление надежным.
The profit margins on this work may not be as good as corporate finance but it is steady business and surprisingly safe.

Банк является стабильным и надежным финансовым институтом Кыргызской Республики.
the Bank is a stable and reliable financial institution in the Kyrgyz Republic.

число посетивших город туристов является стабильным, израильские турагенты быстро выманивают их из города, с тем чтобы они могли потратить свои средства в Израиле,
almost no budget and although the number of tourists visiting the city was stable, they were swiftly taken out of the city by the Israeli tourist guides so that they could spend

Помощник Генерального секретаря отметил, что положение во временной зоне безопасности является стабильным, но продолжает оставаться опасным
The Assistant Secretary-General noted that the situation in the Temporary Security Zone was stable but remained fragile

Обязательство 4 Копенгагенской декларации 1995 года по социальному развитию предусматривает, что правительства обязаны оказывать поддержку социальной интеграции путем создания общества, которое является стабильным, безопасным, справедливым
Commitment 4 of the 1995 Copenhagen Declaration on Social Development committed governments to promote social integration by fostering societies that are stable, safe and just

Статистические данные, представленные МУНИУЖ в мае 2004 года, продемонстрировали, что состав участников ГАИНС, как правило, является стабильным, при весьма незначительном их увеличении
The statistics provided by INSTRAW as at May 2004 showed that membership in GAINS tended to be stable, with marginal increases

что Ереван является стабильным и надежным партнером для северной столицы РФ.
noted that Yerevan is a stable and reliable partner for the northern capital of the RF.

что состояние государственных финансов является стабильным.
the Minister said that the public sector finances were strong.

где положение, как представляется, является стабильным и в меньшей степени затронуто идущей в Сомали гражданской войной.
where the situation seemed to be stable and less affected by the current Somali civil war.

одному очевидному общему знаменателю: необходимости создать новый международный порядок, который является стабильным, многосторонним, менее асимметричным, свободным от гегемонии
the need to build a new international order that is sustainable, multilateral and less asymmetric,

Дирхам является стабильной, надежной валютой, привязанной к доллару США;
A currency, the Dirham, that is stable, secure and pegged to the US dollar.

Проверьте, что линия является стабильной и не шумно.
Check that the line is stable and not noisy.

Показано, что полученные решения де Ситтера являются стабильным.
It is shown that the resulting de Sitter solutions are stable.

Остальная субрешетка иона иодида является стабильной до 557 C.
The remaining iodide ion sublattice is stable until 557 C.

Измеренные значения являются стабильными, Точная и независимо от колебания входного напряжения не ratiometric.
The measured values are stable, accurate and independent of input voltage variations not ratiometric.

Intelligent production, которая является стабильной и надежной.
Intelligent production, which is stable and reliable.

Основными продуктами Пуровского ЗПК являются стабильный газовый конденсат
The Purovsky Plant's primary products are stable gas condensate

В настоящее время общая обстановка в области прав человека является стабильной, хотя и не прочной.
At present, the overall human rights situation is stable but remains fragile.

Его напряжение и частота являются стабильными и' длина волны бесконечно большой.
Its voltage and frequency are stable and the wavelength is infinitely large.