IS SUSTAINABLE - перевод на Русском

• устойчивого
• является устойчивое
• устойчивости
• является устойчивым
• устойчивой
• устойчивое
• устойчивый
• устойчивость
• является устойчивой
• являются устойчивые

Примеры использования Is sustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Real success will be achieved only if development is sustainable and if our economic structures are respectful of humanity
Подлинный успех возможен лишь при условии обеспечения устойчивого развития и формирования таких экономических структур, которые были бы ориентированы на нужды человека

The first and greatest of these is sustainable development-- the imperative of the twenty-first century.
Первым и самым крупным из них является устойчивое развитие: в двадцать первом столетии это императив номер один.

However, to achieve development that is sustainable in the long run, developed countries must demonstrate that resource-efficient,
Однако для обеспечения долгосрочного устойчивого развития развитые страны должны продемонстрировать, что образ жизни,

The main concept of Morneftegazproject's activity is sustainable development with the most rational use of natural resources
Основным принципом деятельности Компании является устойчивое развитие при максимально рациональном использовании природных ресурсов

In each case, the return is coupled with measures such as quick impact projects to facilitate reintegration and ensure that the return is sustainable.
В каждом случае возвращение сопровождается мерами по содействию реинтеграции и обеспечению устойчивого характера этого процесса, в том числе путем осуществления проектов, направленных на получение быстрых результатов.

would help to ensure that the peace process is sustainable.
выполнение которых будет способствовать обеспечению устойчивости мирного процесса.

The key term in the Brundtland paradigm is sustainable development, with the stress on the noun development. The adjective sustainable
Главной темой парадигмы Брундтланд является устойчивое развитие, причем основной упор делается на существительное<<

taking collective action is the only way to move towards development that is sustainable.
принятие коллективных действий является единственным способом достижения устойчивого развития.

It highlighted some of the problems that have prompted the organization to look for new ways to help ensure that return is sustainable.
Она выявила ряд проблем, которые стимулировали поиск Управлением новых путей содействия обеспечению устойчивости возвращения.

History is clear, while our species is sustainable, organizations and governments of every type, are not.
История понятна, в то время как наш вид является устойчивым, организации и правительства любого типа такими не являются..

In summary, the objective of the Ecosystem Approach to Fisheries is sustainable use of the whole system,
В общем целью Экосистемного подхода к промыслам является устойчивое использование всей системы,

We know the practicalities, the problems and the costs of achieving change, and we focus on creating quality improvement that is sustainable.
Нам известны практические аспекты, проблемы, а также затраты на достижение изменений, и мы сосредоточены на создании устойчивого улучшения качества.

conservation efforts grow, it will be necessary to be able to gauge progress and the extent to which it is sustainable.
сохранению горных районов необходимо будет научиться определять достигнутый прогресс и степень его устойчивости.

You will be successful as long as your weight loss is sustainable, even if you take small steps.
Вам будет успешным, пока ваша потеря веса является устойчивым, даже если вы возьмете малых шагов.

Ensuring that the health service system is sustainable within the institutional capacity and financial resources of the MOH.
Обеспечение устойчивой работы системы здравоохранения в рамках институционального потенциала Министерства здравоохранения и его финансовых ресурсов.

This is an example of working with different human societies when your goal is sustainable development.
Именно в этом заключается модель взаимодействия с различными формами человеческого общества, целью которого является устойчивое развитие.

donors, together with the Government, to assess their impact on the local economy so as to ensure that the development is sustainable.
кредиторам оценить в координации с правительством Гаити их влияние на местную экономику с целью обеспечения устойчивого развития.

only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable.
продуктивности систем выращивания культур, но и на обеспечение устойчивости сельского хозяйства.

Loss of weight at a steady pace is sustainable, and you do not get the urge to drink is on the cake and all shalyat.
Потеря веса в устойчивом темпе является устойчивым, и вы не получите тягу к выпивка есть на торт и все шалят.

Expressionist misery is sustainable, overwhelming and unvoiced, part of the human nature
Страдание экспрессионистов- глухое и устойчивое, непреходящее, являющееся природой человека