ЯВЛЯЕТСЯ ЦЕНТРАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• is central
• is a core
• is the centerpiece
• is the centrepiece
• was central
• are central
• were central
• is the centre

Примеры использования Является центральным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически финансовая ситуация Организации Объединенных Наций является центральным элементом для значимости и будущего нашей Организации.
Indeed, the financial situation of the United Nations is central to the significance and future of our Organization.

Деятельность по борьбе с ВИЧ/ СПИДом является центральным элементом комплексного пакета услуг( КПУ) в поддержку усилий стран по достижению ЦРДТ.
The HIV/AIDS response is a core element of the UNDP integrated package of services(IPS) to support countries in achieving the MDGs.

Принцип недискриминации является центральным элементом всех международно-правовых актов о правах человека
The principle of non-discrimination is central to all international human rights instruments

Признавая, что профилактика злоупотребления наркотиками является центральным элементом успешной системы контроля над наркотиками
Recognizing that prevention of drug abuse is a core component of a successful drug control system

Жилой район расположения является центральным и находится на берегу моря,
The residential area is central and is located on the seafront,

Органических бассейн является центральным сопровождающих парка с различных мест,
The organic POOL is the centerpiece of the accompanying Park with various places,

смертельный PvP- конфликт является центральным элементом геймплея,
lethal PvP conflict is a core game element,

Коммуникация по вопросам вакцинации является центральным фактором для достижения основных задач,
Vaccination communications is central to achieving the main objective(s)

Предусмотренная в пункте 2 статьи 9 обязанность Комитета представлять доклады о рассмотрении докладов стран является центральным направлением его деятельности.
The Committee's obligation under article 9, paragraph 2, to report on its examination of these reports is the centrepiece of its work.

неистовый начальный трек» является центральным в« Off The Wall».
noted that the"jittery, frenetic opening track" is the centerpiece of Off the Wall.

Центр по борьбе с болезнями Британской Колумбии является центральным специализированным учреждением по борьбе с инфекционными заболеваниями,
The British Columbia Centre for Disease Control is the centre of expertise in communicable disease control

Веб- служба является центральным компонентом служб IIS
The WWW Service is a core component of IIS

производительность является центральным звеном для успеха во всех направлениях.
productivity is central to manufacturing success across the board.

Из исследования явствует, что создание потенциала является центральным элементом программ
The study shows that capacity-building is a core element of agencies

Многие делегации отметили, что укрепление потенциала является центральным элементом всех мер, направленных на решение проблем, связанных с океанами и морями.
Many delegations noted that capacity-building was central to all actions to deal with issues related to oceans and seas.

Криминализация также может потенциально удерживать от тестирования на ВИЧ, которое является центральным компонентом успешных инициатив в области гигиены ВИЧ/ СПИДа.
Criminalization also has the potential to discourage HIV testing, which is a core component of successful HIV/AIDS health initiatives.

Работа в достойных условиях является центральным элементом обеспечения участия каждого человека в жизни общества, его независимости, самостоятельности, уважения личности и достоинства.
A job, with decent conditions, was central to everyone's participation in society, to their independence, self-reliance, identity and dignity.

Система названа по 20- гранному кубику, который является центральным для внутренней механики и многих действий в игре.
The system is named after the 20-sided dice which are central to the core mechanics of many actions in the game.

Такое же значение имеет признание того, что наращивание потенциала всех государств- членов является центральным элементом глобальных усилий по борьбе с терроризмом.
Of equal importance is the recognition that capacity-building in all States is a core element of the global counter-terrorism effort.

Обеспечение гендерного равенства является центральным элементом стратегии развития Мальты
Gender equality was central to Malta's development policy