ЯВЛЯЕТСЯ ЯДЕРНОЕ - перевод на Английском

• is nuclear
• are nuclear
• was nuclear

Примеры использования Является ядерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

в этом контексте Группа подчеркивает, что ее высшим приоритетом по-прежнему является ядерное разоружение.
in that context the Group stresses that its highest priority continues to be nuclear disarmament.

в этом контексте Группа подчеркивает, что ее высочайшим приоритетом по-прежнему является ядерное разоружение.
the Group stresses that its highest priority continues to be nuclear disarmament.

главным среди которого является ядерное оружие, а также свою приверженность четкому подходу к контролю над ядерным оружием на всех уровнях, одновременно оставляя за собой право на самооборону,
foremost among which are nuclear weapons, as well as its commitment to adopting a clear approach to the control of nuclear weapons at all levels, while at the same time

Главным вопросом в области развития ядерной энергетики является ядерная безопасность.
Central to the promotion of nuclear energy is nuclear safety.

Еще одной программой МАГАТЭ, которая имеет огромное значение, является ядерная безопасность.
Another programme of the utmost importance to the IAEA is nuclear security.

В лабораторных условиях источниками нейтрино являются ядерные реакторы и ускорители заряженных частиц.
Under laboratory conditions, the sources of neutrino are nuclear reactors and accelerators of charged particles.

устойчивым вариантом выбора является ядерная энергетика.
sustainable option is nuclear energy.

Хотя Пакистан разделяет цели ДНЯО, он является ядерным государством.
Although Pakistan subscribes to the objectives of the NPT, it is a nuclear-weapon State.

Поскольку основной задачей МАГАТЭ является ядерная проверка, моя презентация и будет посвящена вопросам, связанным с ядерной проверкой.
Since IAEA's main task is nuclear verification, the thrust of my presentation will deal with issues related to nuclear verification.

Приоритетными вопросами для Новой Зеландии являются ядерное разоружение, пересмотр ядерной доктрины,
Priority areas for New Zealand are nuclear disarmament, revision of nuclear doctrine,

неприменение ядерного оружия, являются ядерное разоружение и полная ликвидация ядерного оружия.
the use of nuclear weapons is nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons.

Британия является ядерной мишенью номер один.
Britain is nuclear target number one.

В 60- 70- е годы ХХ века в ряду наиболее перспективных направлений эволюции энергетики являлась ядерная энергетика, которая развивалась темпами, опережающими все остальные отрасли.
In 1960-1970's one of the most promising trend of energy evolution was nuclear power whose development rates exceeded all other sectors.

также интересам соседних с ней государств, оба из которых являются ядерными державами.
the interests of its two neighbours, both of which happen to be nuclear Powers.

приоритетом на переговорах по разоружению являются ядерные вооружения, которые по-прежнему составляют угрозу самому существованию человечества.
the priority in disarmament negotiations is nuclear weapons, which continue to pose a threat to humanity's very existence.

Индия является ядерным государством и ответственным членом международного сообщества
India is a nuclear-weapon State and a responsible member of the world community,

Индия является ядерной державой и ответственным членом международного сообщества
India is a nuclear-weapon State and a responsible member of the international community

Деятельностью по перепроектированию боевой части ракеты, входящей в плотные слои атмосферы, для нового боезаряда, который, согласно оценкам, является ядерным по характеру.
Missile re-entry vehicle redesign activities for a new payload assessed as being nuclear in nature.

МГРМ использует следующее рабочее определение:" расщепляющимися материалами" являются ядерные материалы, которые могут поддерживать взрывную цепную реакцию деления.
IPFM uses the following working definition:"Fissile materials" are those nuclear materials that can sustain an explosive fission chain reaction.

Два члена Европейского союза, которые являются ядерными государствами, уже внесли значимый вклад, произведя сокращения в некоторых из своих программ ядерных вооружений.
The two members of the European Union which are nuclear-weapon States have already made a meaningful contribution by making reductions in some of their nuclear-weapon programmes.