ЯДЕРНОЕ - перевод на Английском

• nuclear

Примеры использования Ядерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хуже того, одно ядерное государство прямо заявило, что никакого ядерного разоружения больше не существует.
Even worse, one nuclear-weapon State clearly stated that nuclear disarmament no longer exists.

Немецкое ядерное и японское биологическое оружие.
The German nuclear weapons and the Japanese biological weapons..

Даже одно ядерное испытание, где бы оно ни проводилось, недопустимо.
One nuclear-weapon test anywhere is one too many.

Почему ядерное зерно разрывается?
Why is the corn kernel bursting?

P" Ядерное разоружение" пункты 9,
P ANuclear disarmament@ operative paras.

объявившие себя таковыми, и одно ядерное государство, не объявившее себя таковым.
and one undeclared, nuclear-weapon States.

Уже в силу самого его характера стрелковое оружие труднее контролировать, нежели ядерное.
By their very nature, small arms are more difficult to control than nuclear weapons.

Эдди, что значит" ядерное"?
Eddie, what's a nuclear?

Ты говоришь, что это корыто ядерное?
Are you telling me that this sucker is nuclear?

распространения оружия массового уничтожения, включая ядерное, тесно взаимосвязаны.
the proliferation of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, are closely interrelated.

В центре внимания проводимых прений было ядерное, химическое и биологическое оружие,
The debates were focused on nuclear, chemical and biological weapons and small arms

Япония считает важным, чтобы каждое ядерное государство делало все возможное для реального сокращения ядерных вооружений.
Japan believes that it is important for each nuclear-weapon State to do its utmost for the actual reduction of nuclear weapons.

В-пятых, одно крупное ядерное государство, которое ранее придерживалось принципа неприменения первым ядерного оружия, теперь отказалось от этого принципа
Fifthly, one major nuclear-weapon State that formally adhered to the principle of no-first-use of nuclear weapons has now disavowed that principle

Главным приоритетом всегда должно быть ядерное разоружение, однако мир
While nuclear disarmament should always be the top priority,

Хотя главным предметом нашей работы является ядерное оружие, им, к сожалению,
If nuclear weapons constitute the main concern of our work,

как, например, ядерное, биологическое, химическое оружие,
including the nuclear, biological, chemical,

Лицо, которое приобретает ядерное взрывное устройство, виновно в свершении преступления по этому подразделу.
S8(2) A person who acquires a nuclear explosive device is guilty of an offence against this subsection.

Пакистан как ответственное ядерное государство готов сотрудничать с Вами
Pakistan, as a responsible nuclear weapon State, is ready to work with you

Вчетвертых, всеобъемлющее ядерное разоружение на Ближнем Востоке не должно служить препятствием для приобретения знаний в отношении мирного использования ядерной энергии в научных целях.
Fourthly, comprehensive nuclear-weapon disarmament in the Middle East should not constitute an obstacle to the acquisition of know-how or to the peaceful scientific uses of nuclear energy.

Если в руки террористов попадет ядерное, химическое или биологическое оружие,
If terrorists lay their hands on nuclear, chemical or biological weapons,