ПОЛНОЕ ЯДЕРНОЕ - перевод на Английском

• complete nuclear
• total nuclear
• full nuclear

Примеры использования Полное ядерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стремясь к созданию обстановки, в которой полное ядерное разоружение будет носить практический
With the objective of creating an environment in which total nuclear disarmament will be practical

Маршалловы Острова твердо убеждены в том, что полное ядерное разоружение должно наступить как можно скорее
Marshall Islands is strongly of the view that total nuclear disarmament must occur as soon as possible

По-прежнему предстоит пройти еще большой путь, ведущий к полному ядерному разоружению.
There is still a long way to go towards complete nuclear disarmament.

Настало время для полного ядерного разоружения.
The time has come for complete nuclear disarmament.

К сожалению, ощутимого прогресса в направлении полного ядерного разоружения не достигнуто.
Unfortunately, no palpable progress has been made in respect of full nuclear disarmament.

Именно по этим причинам Намибия настаивает на полном ядерном разоружении во всех аспектах.
It is for these reasons that Namibia insists on complete nuclear disarmament in all respects.

Ключом к укреплению доверия является полная ядерная транспарентность.
The key to confidence-building is full nuclear transparency.

В связи с этим необходимо добиваться достижения цели всеобщего и полного ядерного разоружения.
It is therefore indispensable to pursue the objective of general and complete nuclear disarmament.

Таким образом, полное запрещение испытаний приведет к достижению конечной цели- полного ядерного разоружения.
Thus, a complete test ban will lead towards the ultimate objective of complete nuclear disarmament.

Кроме того, 4 марта этого года вступило в силу соглашение о полных ядерных гарантиях.
Furthermore, on 4 March last, the agreement on complete nuclear safeguards entered into force.

Необходимо положить конец такой дискриминации на основе поэтапного процесса, ведущего к полному ядерному разоружению.
Such discrimination must be ended through phased progress towards complete nuclear disarmament.

Мы также отмечаем, что этот Договор может способствовать продвижению мира к полному ядерному разоружению.
We also note its intention to move the world further towards complete nuclear disarmament.

Мир нуждается в новой международной программе полного ядерного разоружения.
The world needs a new international agenda for complete nuclear disarmament.

Он представляет собой кардинальный шаг по пути к полному ядерному разоружению.
It is a crucial step in the process towards complete nuclear disarmament.

Мы остаемся приверженцами принципов всеобщего и полного ядерного разоружения и ядерного нераспространения.
We remain committed to the principles of general and complete nuclear disarmament and nuclear nonproliferation.

Мы будем и впредь добиваться всеобщего и полного ядерного разоружения.
We will continue to work for general and complete nuclear disarmament.

Индия привержена цели всеобщего и полного ядерного разоружения.
India was committed to the goal of universal and complete nuclear disarmament.

От представляет собой решающий шаг в процессе продвижения к полному ядерному разоружению.
It is a crucial step in the process towards complete nuclear disarmament.

C пониманием относимся к инициативам, направленным на достижение всеобщего и полного ядерного разоружения.
We are sympathetic to initiatives aimed at achieving general and comprehensive nuclear disarmament.

Моратории представляют собой шаг на пути к всеобщему и полному ядерному разоружению, однако они не служат аргументом в пользу бессрочного продления Договора о нераспространении ядерного оружия.
Moratoriums were a step towards general and complete nuclear disarmament, but did not constitute an argument for the indefinite extension of the Non-Proliferation Treaty.