ЯВЛЯЛАСЬ ЧЛЕНОМ - перевод на Английском

• was a member
• served as a member
• is a member

Примеры использования Являлась членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта страна была оккупирована, хотя она являлась членом Организации Объединенных Наций.
That country was invaded even though it was a Member State.

Любовь Талимонова являлась членом Союза писателей
Lyubov Talimonova was a member of the British Society of Authors

Республика Конго являлась членом Совета по правам человека в период 2005- 2008 годов.
The Republic of the Congo was a member of the Human Rights Council from 2005 to 2008.

ЖМСО являлась членом национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ
WIZO is a member of the National Committees for UNICEF

Госпожа Хогема- Дипенброк, которая являлась членом различных клубов по интересам,
Emerentia Hogema-Diepenbrock, who was a member of various clubs,

Петрич являлась членом Союза писателей Сербии
Petrić is a member of the Association of Writers of Serbia

Работу на кафедре совмещала с занятиями спортом, являлась членом женской национальной сборной РК по гандболу, ЗМС РК.
Work at the department combined with sports, was a member of the women's national team of Kazakhstan in handball, ZMS RK.

В 2006- 2007 учебном году являлась членом комиссии МОН РК по проверке на соблюдение законодательства РК об образовании.
In the 2006-2007 academic year, is a member of the MES to check on compliance with the legislation of Kazakhstan on education.

ВАМ являлась членом Рабочей группы по проведению Консультативного совещания ЮНЕСКО по вопросам молодежи в 1994- 1995 годах.
WAY was a member of the Working Group for the UNESCO Youth Consultation in 1994-1995.

Оказалось, что мы уже переводили очень похожую брошюру для другой организации, которая являлась членом той же самой сети медицинских учреждений.
It turned out that we had translated a very similar brochure for another institution, which was a member of the same healthcare provider network.

На момент подачи претензии" Калеб Бретт" являлась членом группы компаний" Инчкейп плс.
At the time of the claim's filing, Caleb Brett was a member of the Inchcape plc group of companies.

В период с 2003 по 2009 год Дора являлась членом Комитета Коллегии Адвокатов Никосии.
From 2003 to 2009 Dora was a member of the Committee of the Nicosia Bar Association.

В этот период она принимала участие в демонстрациях против режима шаха и являлась членом оппозиционной группы" Федаян халк агалиат.
During this period, she attended demonstrations against the Shah and was a member of the Fedayan Khalq Aghaliat opposition group.

Г-жа Кравченко являлась членом Комитета и заместителем Председателя со времени учреждения Комитета в 2002 году.
Ms. Kravchenko had been a member of the Committee and its Vice-Chair since the Committee's establishment in 2002.

Со времени представления последнего периодического доклада Куба являлась членом Комиссии по положению женщин( КПЖ)
During the period since the submission of its last report, Cuba has been a member of the Commission on the Status of Women(CSW);

Она являлась членом этой Рабочей группы,
She had been a member of that Working Group,

Начиная с 1999 года, являлась членом Азербайджанской Ассоциации учителей английского языка,
She has been the member of the Azerbaijani English Teachers' Association from 1999,

Являлась членом экспертного совета по педагогике и психологии Комитета по контролю
Professor Zavalko has been a member of the Expert Council for Pedagogy

ЭКА являлась членом руководящего комитета по африканской инициативе ПРООН на Интернете
ECA has been a member of the steering committee on the UNDP African Internet initiative

Она являлась членом Юридической комиссии ЮНЕСКО
She has served as a member of the UNESCO Legal Commission