ЯВЛЯЮТСЯ КРАЙНЕ - перевод на Английском

• are extremely
• are very
• are highly
• is severely
• are urgently
• are critically
• were particularly
• were extremely
• were very
• is extremely
• is very
• was highly
• is highly
• were highly

Примеры использования Являются крайне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерий 3: личные обстоятельства являются крайне тяжелыми.
Criteria 3: personal circumstances are particularly burdensome.

Эти цифры являются крайне высокими.
Those figures were abnormally high.

Кроме того, упоминания об инвалидах попрежнему являются крайне немногословными.
Furthermore, references to persons with disabilities continue to be extremely succinct.

сотрудничество между этими тремя сетями являются крайне необходимыми.
coordination and cooperation amongst the three is badly needed.

Показатели острого недоедания являются крайне высокими.
Acute malnutrition rates are alarmingly high.

Как правило, основной причиной этого являются крайне неблагоприятные погодные условия.
Usually the main reason for this is very extreme weather conditions.

другие дистанционные средства коммуникации являются крайне полезными и экономичными,
other remote communications are extremely useful and cost-effective,

Такие действия являются крайне опасными и представляют собой грубое нарушение международного права, а также соглашений между сторонами.
Such actions are very dangerous and they grossly violate international law as well as agreements reached between the parties.

Встречи такого формата являются крайне важными и ценными в плане обмена опытом и мнениями.
Meetings of this format are extremely important and valuable in terms of sharing experiences and opinions.

принятые руководством при оценке обесценения кредитов, являются крайне субъективными, учитывая уровень суждений, применяемых руководством при признании обесценения
decisions made by management in estimating loan impairment are highly subjective due to the uncertainties over the timely identification o f the loss events

Некоторые санкции являются крайне малыми например, штраф в размере 5 500 долл.
Some sanctions are very low e.g. a maximum fine of USD 5,500

Представители нашего благотворительного фонда понимают, что для пенсионеров эти занятия являются крайне важным стимулом для дальнейшей жизни.
The representatives of our Foundation understand that these classes are extremely important stimulus for future life.

И хотя тараканы не вредят человеку непосредственно, они являются крайне нежелательными насекомыми в доме, способствующими распространению заболеваний
And although cockroaches do not harm humans directly, they are highly undesirable insects in the house,

отделениях за пределами Центральных учреждений являются крайне неодинаковыми и несогласованными.
offices away from Headquarters are very uneven and inconsistent.

условия жизни населения Гвинеи являются крайне тяжелыми.
the Committee observes that the living conditions of Guineans are extremely difficult.

возможности его применения являются крайне ограниченными.
the applicability of the technique is severely limited.

из 10 миллионов тонн промышленных отходов, производимых ежегодно, около 1 000 тонн являются крайне опасными первый класс токсичности.
Tashkent Scientific Research Institute“Vodgeo” estimates that some 1,000 tons are highly hazardous first class of toxicity.

13 ноября в городе Абьей, свидетельствуют о том, что отношения между общинами являются крайне напряженными.
13 November in Abyei town illustrate that intercommunal relations are extremely tense.

которые может делать министерство юстиции, являются крайне редкими.
which the Ministry of Justice is competent to grant, are very infrequent.

также ассортимент всех сопутствующих товаров и комплектующих, являются крайне необходимыми для ремонта телефонов samsung.
a range of related products and components that are urgently needed to repair phones samsung.