ЯВЛЯЮТСЯ ЛИЦА - перевод на Английском

• are persons
• are individuals
• are people
• be persons

Примеры использования Являются лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Членами Комитета являются лица, обладающие высокими нравственными качествами
The members shall be persons of high moral character

в соответствии со статьей 5 органами и агентами являются лица и образования, осуществляющие функции организации.
in accordance with article 5, organs and agents are persons and entities exercising functions of the organization.

произвольных казней, жертвами которых являются лица, осуществляющие мирную деятельность в защиту прав человека
arbitrary executions where the victims are individuals carrying out peaceful activities in defence of human rights

Прокурором и заместителями Прокурора являются лица, обладающие высокими моральными качествами,
The Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall be persons of high moral character,

статистическими единицами анализа являются лица, имеющие основное жилище в Австрии.
since the units of analysis are individuals with main residence in Austria.

гражданами Республики Узбекистан являются лица, которые приобрели гражданство в соответствии с Законом.
citizens of Uzbekistan are persons who have acquired citizenship in accordance with the Act.

а членами его являются лица, назначаемые.
Transport and the members are persons designated by.

Жертвами насилия по расовым мотивам в стране являются лица различного расового
The victims of racially motivated violence in the country were people of different racial

III тип договора( для нескольких лиц)- застрахованными являются лица( не более 5),
III type(for a few persons)- insured is person(not more than 5)

В Эквадоре гражданами являются лица, которые достигли совершеннолетия и умеют читать и писать.
In Ecuador, citizens were persons who had attained full legal age and who could read and write.

Исключением из этого правила являются лица, родившиеся за рубежом,
Foreign-born persons were the exception to this rule,

Эти три взаимосвязанные группы разделяет только их“ продукт”, которым в данном случае являются лица, подверженные риску стать жертвами эксплуатации.
These three interconnected groups are separated only by their“product,” which in this case is individuals at risk of being exploited.

Соисполнителями являются лица, которые посредством общего сговора совместно совершают преступное деяние,
A co-perpetrator is a person who, on the basis of an agreement, assumes a role in committing the

Еще одной группой населения в Коста-Рике являются лица китайского происхождения,
Another population group in Costa Rica is those of Chinese origin who,

Укажите, гражданами каких стран чаще всего являются лица, арестованные за незаконный оборот наркотиков в вашей стране.
List the most common nationalities of those arrested for drug trafficking in your country.

Практически традиционными фермерами( 37 220) являются лица, занимающиеся деятельностью,
Near-classic farmers(37,220) are those with a farm-related occupation

наиболее важными единицами являются лица, предприятия и единицы недвижимого имущества земельные участки, здания и т. д.
the most important entities are persons, enterprises and real estate units land plots, buildings etc.

Владельцами сайта являются лица, имеющие соответствующие вещные
The site owners are those who have appropriate proprietary

правообладателями являются лица, которые осуществляют их права в рамках их общин.
rights holders are individual persons who exercise their rights within their communities.

Участниками программы являются лица, зарегистрированные Банком социального обеспечения,
The beneficiaries are those registered with the SVB and those who comply