ЯВЛЯЮТСЯ НИЗКИМИ - перевод на Английском

• are low
• is slow
• is low
• were low
• was low

Примеры использования Являются низкими на Русском языке и их переводы на Английский язык

показатели безработицы на Кипре являются низкими, женщины составляют большинство среди длительно безработных на Кипре.
although the unemployment rate in Cyprus is low, women form the majority of the long-term unemployed in Cyprus.

масштабы инфицирования ВИЧ являются низкими, уязвимость перед лицом этой инфекцией остается высокой.
although HIV infection levels were low, the vulnerability to HIV was high.

связанными с окружающей средой, являются низкими.
court fees in environmental cases are low.

размеры вознаграждения являются низкими по сравнению с размерами вознаграждения при других контрактах в общей системе.
and compensation is low compared to other contracts in the common system.

шансы реализации худшего сценария( денонсации соглашений по Кумтор) являются низкими.
worst case scenario(denouncement of Kumtor agreements) realization are low.

Однако он выражает озабоченность в связи с тем, что показатели представленности женщин на этих должностях по-прежнему являются низкими по сравнению с мужчинами.
However, it expresses concern that the rate of representation of women in these positions is low as compared to that of men.

Если же и уровень заработной платы, и квалификация рабочей силы являются низкими, может потребоваться больше сотрудников категории общего обслуживания.
If both wages and skills are low, more General Service staff may be required.

нет ничего удивительного в том, что показатели являются низкими.
it is not surprising that figures are low.

Зоны приоритетного образования формируются в географических районах, где основные показатели интеграции в школы являются низкими.
The Educational Priority Zones action is implemented in geographical regions where the basic school integration indicators are low.

По опыту можно сказать, что коэффициенты в комбинации с X являются низкими, так как первый тайм очень часто заканчивается ничьей:
From experience the odds that include an X are lower, because after the first half the score often is 0:0

Однако эти показатели попрежнему являются низкими по сравнению с показателями для остальных граждан страны,
However, these figures continue to be low compared to the rest of the inhabitants of the country,

потенциал реагирования являются низкими, а также когда потенциал реагирования не превышает уровня риска, уязвимость является высокой.
the response capacity are both low, as well as the response capacity lower than the risk then vulnerability is high.

влияние статистической информации на каждое предприятие и каждого человека являются низкими.
the impact on every business and every person of the statistical information is poor.

общие темпы реализации пункта 2 статьи 33 являются низкими.
had been given monitoring roles by their States,"> overall implementation of article 33, paragraph 2, had been slow.

размеры заработной платы зачастую являются низкими.
not well established and wages tend to be low.

связанными с окружающей средой, являются низкими.
court fees in the environmental cases are not highlow.

гигиеническое состояние помещений в учреждениях являются низкими(№ 693/ 3/ 98);
the quality of air and hygiene at the institution were poor(No. 693/3/98);

эффективность их сбора являются низкими.
efficiency of collection tend to be poor.

показатели исполнения являются низкими-- лишь три государства сообщили о частичном применении таких стандартов.
implementation is weak, with only three States reporting partial use of such standards.

Темпы осуществления реформ, направленных на устранение ограничений на поставки, являются низкими, в то время как реформы, направленные на устранение барьеров на пути доступа к рынкам,
The pace of reforms to remove supply constraints is slow, whereas the reforms to remove barriers to market access have essentially been completed,