Примеры использования To be low на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
they consider the infl a on accelera on risks associated with the forex market's behavior to be low.
public life continues to be low.
One conclusion is that the motivation to provide data to an outside database appears in general to be low.
Напрашивается вывод о том, что заинтересованность в предоставлении информации какой-либо внешней базе данных, судя по всему, в целом невелика.The participation of women in government at the policy level continues to be low in general.
Участие женщин в деятельности правительства на уровне определения политики по-прежнему в целом незначительно.domestic demand continues to be low.
внутренний спрос продолжает оставаться на низком уровне.Proportion of patients receiving glycated haemoglobin in past year not known but likely to be low; patients might have to pay for tests.
Доля пациентов, обследованных на гликогемоглобин в течение последнего года, неизвестна, но, по всей вероятности, невелика; возможно, пациенты должны платить за услуги тестирования.Even where there is legislation requiring the wearing of seat belts, if the public are not convinced of the safety reasons then compliance is likely to be low.
Даже в том случае, использование ремней безопасности требуется законом, уровень соблюдения данной меры будет невысок, если общественность не будет убеждена в необходимости этой меры для повышения дорожной безопасности.where salaries tend to be low.
где уровень зарплаты обычно невысок.Concentrations of aldicarb in air are expected to be low due to the low volatility of aldicarb,
Предполагается, что концентрации алдикарба в воздухе должны быть низкими из-за On fields in which variability is expected to be low, a sampling density of two to two-and-one-half acres per sample may be acceptable.
На полях в которых общая изменчивость невысокая, плотность сетки выборок возможна- 1 образец на каждые, 8- 1 га.Pacific Island States appear largely concerned with domestic issues because they perceive the terrorist threat to be low.
Государства Тихоокеанских островов, как представляется, обеспокоены в основном внутренними вопросами, поскольку они считают террористическую угрозу незначительной.The number of persons in detention during pre-trial investigation seemed to be low in comparison with the number of persons in detention awaiting trial.
Число лиц, содержащихся под стражей на этапе предварительного следствия, как представляется, невелико по сравнению с числом лиц, содержащихся под стражей в ожидании судебного разбирательства.the proportion of muscle is low then the body water results will tend to be low.
in vitro studies published before 2008 found the risk to be low.
its price, which was thought to be low.
he can expect eventually to be low toned.
его тон в конце концов будет низким.The one-time costs for implementation within the region-- for redrafting and reissuing of guidance and notifying of regional authorities-- were assumed to be low.
Одноразовые издержки на осуществление в пределах региона, например, на пересмотр и публикацию руководящих принципов и извещение региональных органов, будут, по предположениям, незначительными.The percentage of AIDS among drug addicts is also considered to be low, while, generally speaking,
However, these figures continue to be low compared to the rest of the inhabitants of the country,
Однако эти показатели попрежнему являются низкими по сравнению с показателями для остальных граждан страны,The number of outcome evaluations in 2009 continues to be low and there has been no significant increase in the number of outcome evaluations in the past three years see figure 1.
Число оценок общих результатов в 2009 году оставалось низким, и в последние три года существенного увеличения числа оценок общих результатов не произошло см. диаграмму 1.
