ЯВЛЯЮТСЯ СТАБИЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• are stable
• is stable
• are steady

Примеры использования Являются стабильными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмечая сделанное на Карибском региональном семинаре, проведенном в Кито 28- 30 мая 2013 года, заявление представителя Британских Виргинских островов о том, что, хотя отношения территории с управляющей державой являются стабильными и беспроблемными, их можно улучшить.
Noting the statement made by the representative of the British Virgin Islands at the Caribbean regional seminar held in Quito from 28 to 30 May 2013 that while the Territory's relationship with the administering Power was stable and not problematic, it could be enhanced.

Охват и масштабы мер по защите беременных женщин и матерей являются стабильными на протяжении длительного периода времени и в настоящее время не рассматривается вопрос о внесении в них какихлибо изменений.
The extent and degree of measures for the protection of pregnant women and mothers have been stable for a long time and no changes to them are being considered.

РИРКЖ и, по всей видимости, являются стабильными или улучшаются по всем трем направлениям,
APQLI and appears to be stable or improving on all three measures,

по данным из различных источников уровни ХФУ являются стабильными или сокращаются и в настоящее время составляют 1, 51, 9 гт эквивалента двуокиси углерода,
data from several sources had suggested that CFC levels were stable or decreasing and currently amounted to 1.5- 1.9 GT of carbon dioxide equivalents,

РИРКЖ и, по всей видимости, являются стабильными или улучшаются по всем трем направлениям,
APQLI and appears to be stable or improving on all three measures,

Химическая устойчивость Продукт является стабильным, если он хранится при нормальной температуре окружающей среды.
Chemical stability The product is stable under storage at normal ambient temperatures.

Основными продуктами Пуровского ЗПК являются стабильный газовый конденсат
The Purovsky Plant's primary products are stable gas condensate

Дирхам является стабильной, надежной валютой, привязанной к доллару США;
A currency, the Dirham, that is stable, secure and pegged to the US dollar.

Результатом являются стабильные процессы при сотрудничестве.
The results are stable processes within the cooperation.

Что состояние его здоровья является стабильным.
His health situation is said to be stable.

Проверьте, что линия является стабильной и не шумно.
Check that the line is stable and not noisy.

Показано, что полученные решения де Ситтера являются стабильным.
It is shown that the resulting de Sitter solutions are stable.

Политический сектор является стабильным и динамично развивается.
Political sector is stable and fast-developed.

Хорошей задержкой в глобальной сети является стабильная, не превышающая 1 секунды задержка.
Good latency in the world-wide network would be stable latency of no more than 1 second.

Последнее соответствие является стабильным решением.
A solution is stable.

Поток накачки является стабильным во время использования.
The pumping flow is stable during use.

Основой эффективного развития, которое является стабильным в течение длительного времени являются инновации.
Basis for effective development, which is stable for a long time, is innovation.

Его функция является стабильным и прочным.
Its function is stable and sturdy.

Остальная субрешетка иона иодида является стабильной до 557 C.
The remaining iodide ion sublattice is stable until 557 C.

В Венгрии положение является стабильным с тенденцией к снижению уровня злоупотребления.
In Hungary the situation is stable and decreasing.