ЯДЕРНЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• nuclear power
• nuclear energy

Примеры использования Ядерных энергетических на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае с ядерными энергетическими установками( пример 3)
For the use of nuclear energy plants(case 3),

Физические основы управления ядерной энергетической установкой»( 1980);
Physical Foundations of Nuclear Power Plant Control, 1980;

При управлении ядерными энергетическими программами правительства должны стремиться к обеспечению максимально уместной транспарентности.
In managing nuclear power programmes, Governments should seek to ensure the maximum appropriate transparency.

Историю ядерной энергетической программы государства и принятие им юридических документов о нераспространении;
The history of the State's nuclear energy programme and its acceptance of non-proliferation legal instruments;

Канада экспортирует в развивающиеся страны ядерные энергетические реакторы и ядерное оборудование.
Canada has exported nuclear power reactors and equipment to developing countries.

Канада экспортирует в развивающиеся страны ядерные энергетические реакторы и ядерное оборудование.
Canada's exports of nuclear power reactors and equipment have been to developing countries.

Читал лекции по курсу« Корабельные ядерные энергетические установки».
Delivered lectures for the course entitled"Naval Nuclear Power Units.

Аппаратура контроля предназначена для широкодиапазонного контроля физических параметров ядерной энергетической установки ЯЭУ.
Control equipment is designed for wide-range control of nuclear power facility physical parameters.

не приобретать иным образом ядерные энергетические реакторы.
otherwise acquire nuclear power reactors.

еще несколько десятков стран, осуществляющих ядерные энергетические программы, в основном из числа так называемых развивающихся стран.
there may be several dozen additional countries with nuclear power programmes, mostly in what today is known as the developing world.

Беларусь существенно продвинулась в создании ядерной энергетической инфраструктуры, необходимой для обеспечения безопасного использования атомной энергии.
Belarus has made considerable progress in building the nuclear energy infrastructure necessary to ensure the safe exploitation of atomic power.

Эксплуатационные возможности и КПД ядерной энергетической установки зависят от качества топливных таблеток.
The operational capabilities and efficiencies of the nuclear power unit depend on the quality of the fuel pellets.

Установление критериев для оценки радиологического воздействия ядерной энергетической деятельности на морскую среду в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of nuclear power activities on the marine environment in the Asia-Pacific region.

Действительно, в 2009 году правительство Польши также запустило свою ядерную энергетическую программу, которая включает планы по поставке первых мегаватт ядерной энергии до 2025 года.
Indeed, 2009 also saw the Polish government launching its nuclear energy programme, with plans to deliver the first nuclear-derived megawatts before 2025.

При управлении ядерными энергетическими программами правительства должны стремиться к обеспечению максимально уместной транспарентности
In managing nuclear power programmes, Governments should seek to ensure the maximum appropriate transparency

Речь идет о создании принципиально нового ядерного энергетического цикла, направленного на кардинальное решение проблем нераспространения ядерного оружия,
The aim would be to create a new nuclear energy cycle designed to resolve, in a radical way, the problems of nuclear nonproliferation,

Канада создала собственную систему ядерного энергетического реакторов и широкую
Canada possesses an indigenous nuclear power reactor system,

при истощении запасов естественных источников энергии, дороговизне и недостаточности энергии из альтернативных источников единственный ответ- новая ядерная энергетическая система.
high prices and insufficiency of energy from alternative sources, a new nuclear energy system can be the only answer.

В настоящее время все ядерные энергетические установки Китая имеют хорошие показатели в плане безопасности,
To date, all of China's nuclear power units have maintained a good safety record,

инфраструктуры для выполнения этого широкомасштабного ядерного энергетического проекта.
infrastructure to implement a large-scale nuclear energy project.