Примеры использования Ядре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Направления зеленых троп в ядре города.
В большинстве случаев dccp отключен в ядре или подключается как модуль.
Репликация происходит в ядре.
Происходящие в солнечном ядре.
That goes on at the Sun's core.Баоцзэн Дин обнаружил использование указателей после освобождения памяти в общем слое PPP в ядре Linux.
Baozeng Ding discovered a use-after-free in the generic PPP layer in the Linux kernel.Элементарная ядерная частица, находящаяся в ядре атома.
An elementary nuclear particle located in the nucleus of an atom.Следите за перепадами питания в вторичном термоядерном ядре.
Monitor the power fluctuations in the secondary fusion core.В монолитной ОС драйвера устройств располагаются в ядре.
In monolithic Элементарная ядерная частица находится в ядре атома.
An elementary nuclear particle located in the nucleus of an atom.Все более поздние проекты были основаны на ядре R10000.
Some later designs have been based upon R10000 core.Kernel panic возможен на Android, который базируется на ядре Linux.
Android phones, for example, are based on the Linux kernel.старых замков в старом ядре города.
old castles in the old city nucleus.Эти экзотические элементы образуются в звездном ядре.
These exotic elements are formed in the star's core.Источник книги Open на ядре Linux.
Open source book on the Linux kernel.Локализуется в ядре.
Computing in the Core.Переходим непосредственно к проверке кода Reiser4 в ядре.
We have finally reached the Reiser4 code in the kernel.Быть надежным деловым партнером на нашем ядре.
Being a reliable business partner is at our core.НЭТ на ядре сервера.
NET on Server Core.Каждый удар эхом отражался в ядре ее сущности.
Each intonation reverberated the core of her essence.Найдя ошибки в ядре, хакеры смогут выпустить джейлбрейк для новой прошивки.
