ЯЗЫКАХ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ - перевод на Английском

• national minority languages
• minority languages
• national minority language

Примеры использования Языках национальных меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латвия обеспечивает финансовую поддержку образования на восьми языках национальных меньшинств.
Latvia financially ensures education in eight national minority languages.

Документ о состоянии дел в сфере образования в Румынии, распространенный среди членов Комитета на предыдущем заседании, содержит исчерпывающую информацию об обучении на языках национальных меньшинств.
The document on education in Romania that had been distributed to Committee members at the previous meeting contained full information on teaching in the national minority languages.

В отдельных странах подготавливается учебное пособие по вопросам разработки программ образования для взрослых на языках национальных меньшинств, в котором особое внимание будет уделено обучению на родном языке и двуязычному обучению.
A manual on developing adult education programmes in minority language communities, focusing on mother tongue and bilingual education, is being prepared in selected countries.

Министерство образования предоставляет субсидии для содействия осуществлению Программы поддержки образования на языках национальных меньшинств и многокультурного образования
The Ministry of Education provides grants to assist the Program for the Support of Education in Language National Minorities and Multicultural Education,

издательства" Критерион" и" Ментор" публикуют произведения на языках национальных меньшинств.
Mentor publishing houses bring out works in national-minority languages.

Издание новых книг на языках национальных меньшинств и перевод книг с сербского языка на языки национальных меньшинств
Publish new books in the languages of national minorities and translate books from Serbian into the languages of national minorities,

Ниже приводятся данные об обучении на языках национальных меньшинств в 2006/ 07 учебном году.
The data on tuition in the languages of national minorities in the school year 2006/2007 are as follows.

В связи с этим учащиеся школ с обучением на языках национальных меньшинств итоговые выпускные экзамены сдают в школе на родном языке..
Pupils at schools where teaching is in the languages of ethnic minorities take school-leaving exams in their ethnic language..

Преподавание на языках национальных меньшинств ведется учителями, которые являются членами соответствующих меньшинств
Tuition in the languages of national minorities is given by teachers who are members of the respective minorities,

Для трансляции передач на языках национальных меньшинств радио Македонии выделяет ежедневно 15 часов.
Macedonian Radio broadcasts a total of 15 hours of daily programming in the languages of national minorities.

Право на образование на языках национальных меньшинств заложено в Закон об образовании
The right to education in the languages of national minorities was enshrined in the Law on Education

Обучение на языках национальных меньшинств организовано в рамках отдельных
Education in the languages of national minorities is organized in separate

функционирование системы обучения на языках национальных меньшинств.
conduct of the education provided in the languages of members of national minorities.

спорта руководит программой субсидирования для поддержки образования на языках национальных меньшинств и воспитания в духе многокультурности.
Sports also runs a subsidy scheme for the support of education in the languages of national minorities and multicultural upbringing.

ККРК СЕ сообщил, что радио- и телевизионные каналы осуществляют трансляцию на языках национальных меньшинств, но не в наиболее удобное время.
CoE ACFC reported that radiotelevision channels continued to broadcast in the languages of national minorities but at off-peak times.

спорта содействует преподаванию цыганского языка посредством реализации программы субсидий, в рамках которой поддерживается обучение на языках национальных меньшинств, а также мультикультурное образование.
Youth and Sports promotes the teaching of the Romani language via a grant programme which supports education in the languages of national minorities and multicultural education.

Распределение групп студентов высших учебных заведений по языку обучения на языках национальных меньшинств.
Distribution of groups of students in higher educational establishments according to the language of tuition in national minority languages.

Комитет способен уделить больше времени обсуждению вопросов выполнения образовательных программ на языках национальных меньшинств, чем на обсуждение судьбы лиц африканского происхождения.
The Committee was capable of spending more time discussing the implementation of learning programmes in the languages of national minorities than on the plight of people of African origin.

Последнее распространяется также на телерадиопередачи, транслируемые на зарубежные страны или выпускаемые на языках национальных меньшинств.
This demand does not cover, either, the TV and radio programs broadcast for foreign countries or aired in the languages of national minorities.

В соответствии с Законом о высшем образовании учреждениям высшего образования разрешается преподавание учебных программ на языках национальных меньшинств при условии аккредитации таких программ.
In accordance with the Law on Higher Education, institutions of higher education are allowed to teach education programs in languages of national minorities if such programs have been accredited.